état

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi : État

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « état » Étymologie

De l’ancien français estat issu du latin status (« manière d’être » ou « état »).

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
état
/e.ta/
états
/e.ta/

état masculin

  1. Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire.
    • Bon, mauvais, heureux, malheureux, pitoyable état.
    • État de maladie, de faiblesse, de souffrance.
    • Son état n’a pas changé depuis hier.
    • État d’innocence.
    • Il a envoyé s’informer de l’état de votre santé.
    • Tel est l’état des choses.
    • En quel état avez-vous trouvé cette affaire ?
    • Il n’est pas dans son état naturel, ordinaire.
    • Il n’est pas en état de faire cette dépense.
    • Il est hors d’état de rien entreprendre.
  2. Liste, registre.
    • État des pensions.
  3. Mémoire, inventaire.
    • État de frais.
    • État des lieux.
    • L’état des meubles qui garnissent un appartement.
    • Dresser l’état, un état.
    • Arrêter, signer un état.
  4. Profession, condition.
    • État ecclésiastique.
    • État de mariage.
    • Vivre selon son état.
    • Remplir les devoirs de son état.

Apparentés étymologiques

Expressions

Les états de Blois, d’Orléans, de tours, etc., Les états généraux tenus à Blois, à Orléans, etc.
  • États provinciaux (Histoire) s’est dit autrefois, en France, des états particuliers qui coopéraient à l’administration dans quelques provinces, appelées par cette raison pays d’états.
Les états de Languedoc, de Bretagne, etc.

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

  • France  : [e.ta] écouter « état »
    Fr-état.ogg

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « état » Homophones

Termes pouvant être confondus avec « état » Paronymes

Wiki puzzle.svg Anagrammes

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (état), mais l’article a pu être modifié depuis.