status

Anglais

Étymologie

Du latin status.

Nom commun

status

1. Manière d’être, état (marital status = état civil).
   • What is the status of the proposal?
2. Grade, rang.
   • After getting the top score, she now has a lot of status.
3. Statut.
   • He has the status of administrator.

Expressions

• marital status (état civil)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « status  »
  

  

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

status

1. Statut.

Latin

Étymologie

De sto et/ou sisto.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	statŭs	statūs
Vocatif	statŭs	statūs
Accusatif	statŭm	statūs
Génitif	statūs	statŭŭm
Datif	statūi ou statū	statĭbŭs
Ablatif	statū	statĭbŭs

status /Prononciation ?/ masculin

1. Posture, position, attitude, station.
   • in gestu status (oratoris erit) erectus et celsus, rarus incessus, Cicéron. Or. 18, 59
2. (Droit) État, condition.

Forme de verbe

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	status	stata	statum	stati	statae	stata
Vocatif	state	stata	statum	stati	statae	stata
Accusatif	statum	statam	statum	statos	statas	stata
Génitif	stati	statae	stati	statorum	statarum	statorum
Datif	stato	statae	stato	statis	statis	statis
Ablatif	stato	stata	stato	statis	statis	statis

status /Prononciation ?/

1. Participe passé de sto et/ou sisto.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (status)

Néerlandais

Étymologie

Du latin status.

Nom commun

status masculin (Indénombrable)

1. standing, position sociale, rang.
2. état, statut

Synonymes

standing

• stand, rang

état

• staat, toestand