station

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Expressions 1.2.3 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Anagrammes 1.5 Voir aussi 1.6 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Expressions 2.3 Verbe 2.4 Prononciation 3 Danois 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 4 Néerlandais 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 5 Suédois 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 5.3 Prononciation

[modifier] Français

Étymologie

Du latin statio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
station /sta.sjɔ̃/	stations /sta.sjɔ̃/

station féminin

1. Pause, arrêt que l’on fait dans un parcours.
   • Il a fait plusieurs stations en cours de route.
   • Cet ivrogne fait de nombreuses stations chez les marchands de vin.
   • Les stations de la Croix, les arrêts de Jésus-Christ montant au calvaire.
   • Les stations du Chemin de la Croix, les quatorze images devant lesquelles les fidèles s’arrêtent en souvenir de la montée du Christ au Calvaire.
2. (Astronomie) état d’une planète lorsqu’elle paraît n’avancer ni ne reculer dans le zodiaque.
   • Entre la direction et la rétrogradation, il y a toujours une station.
3. Lieu où l’on s’arrête, où les voitures stationnent.
   • Prendre une voiture à la station.
   • Station de chemin de fer, endroit où s’arrête un convoi pour prendre et déposer les voyageurs.
   • Je descends à la prochaine station.
4. Lieu où l’on va prendre les eaux, des bains de mer, etc.
   • Une station thermale.
   • Une station balnéaire.
5. En termes de triangulation et de nivellement, il se dit des lieux où l’on se place pour faire l’observation convenable.
   • Un coup de niveau est compris entre deux stations.
6. (Marine) Étendue de mer assignée à des vaisseaux pour y établir une croisière pendant un temps fixé.
   • Ce bâtiment est en station dons tel parage.
   • Les bâtiments de la station.
   • Relever la station.
7. (Religion) Église, chapelle ou autel désigné par l’autorité ecclésiastique, que l’on va visiter pour y faire certaines prières, afin de gagner des indulgences.
   • Les stations des sept églises à Rome.
   • Faire ses stations, visiter les églises désignées pour y gagner les indulgences.
8. (Religion) Ensemble des prédications du Carême.
   • Ce prédicateur a été chargé de prêcher la station de carême, de donner la station de carême.
9. Manière de se tenir.
   • Station verticale.

Dérivés

• stationnaire
• stationnement
• stationner

Expressions

Traductions

Prononciation

• France  : [sta.sjɔ̃] écouter « station »
  

  

Anagrammes

• antoits → voir antoit
• ostinât → voir ostiner
• tâtions → voir tâter
• toisant → voir toiser

Voir aussi

• station sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (station), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Anglais

Étymologie

Du latin statio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
station /Prononciation ?/	stations /Prononciation ?/

station

1. (Chemin de fer) Gare, gare routière (d'autobus), station.
2. Station service ("gas station" (États-Unis); "petrol station" (Royaume-Uni)).
3. station (pause, arrêt que l’on fait dans un parcours).
4. Chaîne (pour "station" comme "TV channel", mais "chaîne de diffusion" est "network").

Expressions

• gas station (station d'essence)
• bus station (gare routière)
• train station (gare)

Verbe

to station transitif

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « station »
  

  

[modifier] Danois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

station /Prononciation ?/ masculin

1. (Chemin de fer) Gare, station.

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Du latin statio.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom	station	stations
Diminutif	stationtje	stationtjes

station /staˈsjɔn/ neutre

1. Station, lieu d’arrêt.
2. (Chemin de fer) Gare.
3. (Chemin de fer) Station de metro
4. Gare d’autobus.
5. Chaîne de radio.

[modifier] Suédois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

station /Prononciation ?/ masculin

1. (Chemin de fer) Gare, station.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  :  écouter « station »