radio

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Radio, radio-, rádio, ràdio, rádió

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Préfixe emprunté au latin et qui signifie « rayon ».

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
radio radios
/ʁa.djo/

radio /ʁa.djo/ féminin

  1. Appareil émetteur et récepteur de radiocommunication.
    • À la radio crachotante, on entend la voix de l'éclusier du port: « Monsieur, vous pouvez avancer doucement ». (Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, p.30-31)
  2. (Plus courant) Récepteur d’émissions radiophoniques.
    • Écouter la radio.
  3. (Par métonymie) Société généralement commerciale diffusant des émissions radiophoniques à l’aide d’un ou de plusieurs émetteurs radioélectriques.
  4. Abréviation de nombreux termes utilisant les ondes électromagnétiques : radiophonie, radiographie, radiodiffusion, etc.
    • Prendre des radios pour examiner la fracture.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions à trier[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
radio radios
/ʁa.djo/

radio /ʁa.djo/ masculin et féminin identiques

  1. Opérateur ou opératrice des communications radio.
    • Presque minute par minute, le radio du Phocée nous passa notre relèvement […]. (Jean Mermoz, Mes Vols, p.71, Flammarion, 1937)

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Homophones[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Invariable
Masculin
et féminin
radio
/ʁa.djo/

radio /ʁa.djo/ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à la radiocommunication.
    • […] de nombreuses unités blindées d'avant-garde étaient stoppées sur les routes, faute de combustible : […]. Les appels radio des tankistes réclamant de l’essence se faisaient entendre sans cesse. (Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.153-154)

Afrikaans[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

radio

  1. Radio.
  2. Rayon.

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

radio /ˈreɪ.di.əʊ/

  1. Radio.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

radio /ˈreɪ.di.əʊ/

  1. Transmettre par radio.
    • Top left: 'Pops' Henwood radioes through a sitrep from the back of a Land Rover. (Alexandre Binda, Chris Cocks, The Saints: The Rhodesian Light Infantry, 2007)

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Danois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

radio neutre

  1. Radio.

Espagnol[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(nom commun 1) Du latin radius (« rayon de lumière »).
(nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

radio /ˈra.djo/ féminin (pluriel : radios /ˈra.djos/)

  1. Radio (émetteur-récepteur, récepteur).
  2. (Géométrie) Rayon (d’un cercle ou d’une sphère).

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

Muestra de radio.

radio /ˈra.djo/ masculin

  1. (Chimie) Radium (l’élément chimique Ra).

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Précédé
de francio ou eka-cesio
(Rn)
Éléments chimiques en espagnol Suivi
de actinio
(Ac)

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • radio sur Wikipédia (en espagnol) Article sur Wikipédia

Finnois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

radio /rɑd.jo/ (Syllabisation : ra-di-o)

  1. Radio (l’émission et l’appareil).

Frison[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

radio

  1. Radio.

Galicien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

radio /Prononciation ?/ masculin

  1. (Chimie) Radium.

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Ido[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

mot composé de radi- et -o « substantif »

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

radio /ˈra.djo/

  1. Radio.

Indonésien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

radio

  1. Radio.

Interlingua[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

radio /ˈra.djo/

  1. Radio.
  2. Rayon.

Italien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Nom commun 1) Forme abrégée de radiofonia.
(Nom commun 2) Du latin radius.
(Nom commun 3) Du latin scientifique radium.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

Invariable
radio
/ˈra.djo/

radio /ˈra.djo/ féminin invariable

  1. Radio.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
radio
/ˈra.djo/
radi
/ˈra.di/

radio /ˈra.djo/ masculin

  1. (Anatomie) Radius.
  2. (Zoologie) Barbule.
  3. Variante de raggio, rayon.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 3[modifier | modifier le wikitexte]

Invariable
radio
/ˈra.djo/

radio /ˈra.djo/ masculin invariable

  1. (Chimie) Radium.

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • radio sur Wikipédia (en italien) Article sur Wikipédia

Latin[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De radius (« rayon »).

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

rădĭo, infinitif : rădĭāre, parfait : rădĭāvi, supin : rădĭātum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

  1. Munir de rayons.
  2. Irradier, rendre rayonnant.
    • radiant oculi jubar, Claude : les yeux jettent de l'éclat.
  3. Rayonner, envoyer des rayons.
    • e templis multo radiantibus auro vides. Ovide : de ton temple tout resplendissant d'or, tu vois.
    • siderei juxta radiabunt tempora nati, Sil. : la tête de ton fils sera à tes côtés tout éclatante de gloire.
    • nocturnorum animalium, velut felium, in tenebris fulgent, radiantque oculi, Pline : les yeux des animaux nocturnes, comme ceux des chats, brillent et rayonnent dans l'obscurité.
  4. Briller.
    • quasi prospera ejus (fortuna) adversis radiaret, Flor. : comme si les revers devaient rehausser l'éclat de ses succès.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Malais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

radio

  1. Radio.

Norvégien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

radio neutre

  1. Radio.

Néerlandais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

radio /ɾadio/ masculin

  1. (Toutes acceptions) radio
    • en draagbare radio
      un récepteur portatif de radio, un transistor
    • de radio aanzetten
      allumer la radio
    • door radio en televisie uitgezonden
      radiotélévisé
    • via de radio uitzenden
      radiodiffuser
    • een gebeurtenis via de radio horen
      apprendre un événement par la radio
    • voor de radio komen
      passer à la radio
    • per radio
      par radio
    • hij is bij de radio
      il est à la radio

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Papiamento[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

radio masculin

  1. Radio.

Polonais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

radio

  1. Radio.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  •  : écouter « radio »

Roumain[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du français radio.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

radio /ɾa.ˈdjo/

  1. Radio.

Suédois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

radio neutre

  1. Radio.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]