chaîne

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : chaîné, chaine, chainé

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Variantes orthographiques 1.2.2 Expressions 1.2.3 Apparentés étymologiques 1.2.4 Traductions 1.2.4.1 Traductions à classer suivant le sens : 1.3 Forme de verbe 1.4 Prononciation 1.4.1 Homophones

[modifier] Français

Étymologie

Du latin catena.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chaîne /ʃɛn/	chaînes /ʃɛn/

chaîne féminin (orthographe traditionnelle)

1. Succession d’anneaux enserrés les uns dans les autres.
   • Des chaînes et des fers qui avaient servi à des captifs précédents, dont on avait redouté les efforts actifs pour s’échapper, étaient suspendus, rouillés et inoccupés, aux murs de la prison, … . (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
2. (Au pluriel) Dispositif constitué de chaînes assemblées, fixable aux pneus des voitures pour éviter le dérapage sur le verglas ou la neige.
   • Les chaînes sont obligatoires pour franchir le col en hiver.
3. (Par ellipse) (Cyclisme) (Mécanique) Chaîne de transmission, sans fin, permettant de transmettre un mouvement entre deux pignons, ou roues dentées.
   • Il a cassé la chaîne de son vélo en accélérant.
4. (Littéraire) Liens d’affection, d’intérêt, qui unissent des personnes.
   • Les chaînes de l’amitié, de l’amour.
5. Enchaînement, continuité, succession.
   • La chaîne des événements.
6. (Géographie) Série de montagnes se succédant dans une direction marquée.
7. Groupement de stations de radiodiffusion ou de télévision diffusant simultanément le même programme.
   • Cette chaîne s’est spécialisée dans l’information économique.
8. Ensemble de magasins, d’hôtels, etc., appartenant à une même société.
   • Chaîne de restaurants.

Variantes orthographiques

• chaine (orthographe de 1990)

Expressions

• clé à chaîne
• chaîne alimentaire
• chaîne de montagnes
• chaîne de caractères

Apparentés étymologiques

• chaîné
• chaîner
• chaînage
• chaînette

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je chaîne
		il/elle/on chaîne
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je chaîne
		qu’il/elle/on chaîne
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) chaîne

chaîne /ʃɛn/

1. Du verbe chaîner.

Prononciation

• /ʃɛn/
• France  : [ʃɛn] écouter « chaîne »
  

  

[modifier] Homophones

• chaînent, chaînes → voir chaîner
• chêne, chênes