passe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi : passé

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « passe » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
passe
/pas/
passes
/pas/

passe féminin

  1. Action de passer, passage.
  2. Endroit par où l’on passe.
  3. (Marine) Sorte de chenal que les bâtiments peuvent suivre sans échouer.
    • Des morceaux d'icebergs, détachés par l'ouragan, tombaient dans la passe et en rendaient la traversée fort périlleuse. (Jules Verne, Le Pays des fourrures -1873)
  4. (Imprimerie) (Librairie) Ellipse de main de passe.
  5. (Escrime) Action par laquelle on avance sur l’adversaire, en faisant passer le pied gauche devant le pied droit.
    • Faire une passe sur quelqu’un.
  6. (Sport) Dans les jeux de ballon, action qui consiste à envoyer la balle à l'un de ses coéquipiers (généralement à la main ou au pied).
    • « La passe est le geste du rugby. Passe sur un pas, passe sautée, passe croisée, passe vrillée ... Elle est don du ciel et don de soi. Par elle, le rugby a parfois des allures de ballet. » Eric des Garets DU RUGBY (Le castor astral)
  7. (Danse) Mouvement du corps particulier à quelques figures.
  8. Les mouvements qu’un magnétiseur fait avec les mains, soit en touchant légèrement la personne qu’il magnétise, soit à distance d’elle.
  9. La partie d’un chapeau de femme qui est attachée à la calotte et qui abrite le visage.
  10. Relation sexuelle entre une prostituée et son client.
    • En 1902, les pensionnaires de la maison de tolérance de La Seyne effectuent , en moyenne, cinq passes par jour. (Alain Corbin, Les filles de noce , 1978)
  11. Désigne, en prestidigitation,la méthode de manipulation employée pour réaliser un effet particulier : disparition, substitution, apparition etc.
    • Faire une passe.

Expressions

  • mot de passe — Mot convenu qu’il faut connaître et qu’il faut dire pour pouvoir passer dans un endroit gardé ou se connecter à un système informatique
    Faute d’avoir le mot de passe, il dut revenir sur ses pas.
  • être en passe : avoir quelque emploi, quelque charge, etc — être dans une position favorable pour l’obtenir.
    Il est en passe de devenir officier.
  • être dans une bonne passe, une mauvaise passe : être dans une bonne, dans une mauvaise situation.
  • main de passe : Main de papier qu’on délivre à l’ouvrier imprimeur en sus de chaque rame, pour servir à la mise en train et pour suppléer aux feuilles qui seraient défectueuses.
    La passe a produit douze exemplaires de plus que les cinq cents exemplaires demandés.
    volumes de passe : (Édition) volumes tirés en plus du chiffre prévu.
    maison de passe : Maison servant à des rendez-vous clandestins.
  • passe-passe

Apparentés étymologiques

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Open book 01.svg Forme de verbe

Indicatif Présent je passe
il/elle/on passe
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je passe
qu’il/elle/on passe
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
passe

passe /pas/

  1. Du verbe passer.

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « passe » Homophones

Wiki puzzle.svg Anagrammes

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (passe), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Danois

Origine et histoire de « passe » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Verbe

passe /Prononciation ?/

  1. Garder, protéger.
  2. Soigner.

Synonymes

[modifier] Norvégien

Origine et histoire de « passe » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Locution verbale

Temps Forme
Infinitif å passe
Présent passer
Prétérit 3
Participe passé passet
Participe présent passende
Impératif pass
Passif passes

passe

  1. Surveiller, être attentif.

Open book 01.svg Locution verbale

passe seg /Prononciation ?/

  1. Faire attention, être prudent.