manipulation
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Manipulation
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| manipulation | manipulations |
| /ma.ni.py.la.sjɔ̃/ | |
manipulation /ma.ni.py.la.sjɔ̃/ féminin
- (Arts) (Physique) (Chimie) Action de manipuler.
- Le trempage doit être fait jusqu'à complète imbibition et avec le moins de manipulation possible pour éviter des détériorations de la matière; …. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Toute manipulation, sans gestes superflus, sans paroles inutiles, était faite par des hommes et des femmes peu nombreux, économes de leurs efforts …. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
- Exercice scolaire où les étudiants manipulent.
- La mesure des longueurs d’onde est une manipulation délicate.
- Salle de manipulations.
- (Figuré) Action de rendre quelqu’un le jouet de ses intrigues.
- La première action est de démonter la manipulation des individus à la fois agresseurs, martyrs de dieu, en fait instrument de pouvoirs cléricaux et théocratiques à la recherche de pouvoirs politiques, économiques et financiers. — (Serge Dalla Piazza, Marc Garcet, L'avenir de l'Homme en question, 2009)
Traductions
action de manipuler
- anglais : manipulation (en), handling (en)
- espéranto : manipulado (eo)
- grec : χειρισμός (el) (khirismós), κατεργασία (el) (katergasía)
exercice scolaire où les étudiants manipulent
- anglais : lab experiment (en)
- grec : εξαπάτηση (el) (exapátisi)
Voir aussi
- Manipulation sur Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (manipulation), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
manipulation (pluriel : manipulations)
- Manipulation, action de manipuler.
- (Figuré) manipulation, action de rendre quelqu’un le jouet de ses intrigues.
