manipuler
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- (xviii e siècle) De manipule (terme de pharmacie); le latin médiéval avait manipulare (« conduire par la main »).
Verbe
manipuler /ma.ni.py.le/ transitif 1er groupe (conjugaison)
- (Chimie) Manier avec soin.
- C'est un corps dangereux par son inflammabilité et, comme il est très volatil, on ne doit le manipuler que loin des sources de chaleur ou de lumière. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
- Manipuler des substances chimiques. — La qualité des médicaments dépend beaucoup du soin avec lequel on les manipule.
- Se livrer à des expériences scientifiques, expérimenter.
- Il est en train de manipuler dans son laboratoire.
- On ne connaît pas la chimie si on n’a pas manipulé.
- Manœuvrer, manier, tripoter.
- Ces substances se manipulent facilement.
- Utiliser, employer avec aisance.
- La philosophie de langue allemande, qu'il manipulait avec l'aisance de l'Alsacien bilingue. (MALÈGUE, Augustin, t. 1, 1933, p. 168)
- Exercer une action plus ou moins occulte ou suspecte sur quelque chose pour la diriger à sa guise, œuvrer en sous main.
- On a manipulé le résultat des élections.
- Ceux qui visaient à manipuler la destinée politique de la France. (DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1956, p. 161)
Apparentés étymologiques
Traductions
- anglais : manipulate (en)
- ido : manipular (io)
- russe : манипулировать (ru)
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (manipuler), mais l’article a pu être modifié depuis.
