soin
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du nom latin "sensus, us" affection vers quelque chose ou vers quelque personne.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| soin /swɛ̃/ |
soins /swɛ̃/ |
soin masculin
- Application d’esprit à faire quelque chose ; attention à veiller au bon état de quelque chose, au bien de quelqu’un.
- L'Angélus sonne, dans un village où notre armée n'est pas encore, car notre premier soin, dans chaque clocher, est de couper les cordes (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- Soin particulier.
- Il travaille avec soin.
- Les devoirs de cet élève ne sont pas faits avec assez de soin.
- Il écrit sans soin.
- Je m’en fie à vos soins.
- J’y donnerai, j’y apporterai tous mes soins.
- Ce sera mon premier soin, mon principal soin.
- Ce n’est pas manque de soin, faute de soin.
- Cet homme est négligent, il n’a soin de rien.
- Cela demande du soin, des soins.
- Il y a mis tous ses soins.
- Charge, fonction, devoir de prendre soin de quelque chose, d’y veiller.
- Je vous confie le soin de veiller sur mes affaires.
- Je vous remets le soin de l’éducation de mon fils.
- Il laisse au temps le soin de venger sa mémoire.
- C’est lui qui a le soin de la cave.
- (En particulier) Les détails du ménage, de la conduite d’une maison, d’une ferme, etc. et l’attention qu’ils demandent.
- (Surtout au pluriel) Traitement qu’on fait à un malade, les remèdes qu’on lui donne, des attentions qu’on a pour le soulager.
- Cette maladie réclame des soins nombreux et compliqués.
- Ce malheureux est mort faute de soins.
- (Au pluriel) Attentions qu’on a pour quelqu’un, les services qu’on lui rend, les peines qu’on lui épargne.
- Il lui prodigue les soins les plus empressés.
- Il a de lui, il a pour lui les soins les plus délicats.
- (Vieilli) Inquiétude, peine d’esprit, souci.
- L’ambition cause bien des soins.
- Libre de soin, de soins.
Expressions
- prendre soin
- avoir soin
- donner des soins
- rendre des soins
- être aux petits soins
- Donner un animal contre bons soins, Donner un animal à quelqu'un pour qu'il s'en occupe
Traductions
Prononciation
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (soin), mais l’article a pu être modifié depuis.
