prendre soin

Français

Étymologie

→ voir prendre et soin

Locution verbale

prendre soin /pʁɑ̃.dʁə swɛ̃/ intransitif (se conjugue, voir la conjugaison de prendre)

1. Veiller à ce qu’une chose se conserve, à ce qu’elle prospère, à ce qu’elle réussisse.
   • Il ne prend pas assez soin de sa santé.
   • Il a pris soin de mes affaires pendant mon absence.
2. Pourvoir aux besoins de quelqu’un, à ses nécessités, à sa fortune.

Note

• Prendre soin de suivi d’un infinitif signifie Veiller à, faire en sorte que.

— Il prit soin de l’instruire. Il avait pris soin de cacher ses projets même à ses amis.

Synonymes

Pourvoir aux besoins de quelqu’un :

• bichonner
• cajoler
• câliner
• chérir
• chouchouter
• choyer
• combler
• coucounner
• couver
• dorloter
• entourer
• gâter
• mignarder
• mignoter
• pouponner
• s’occuper de
• soigner

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (soin)