dos

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Antonymes 1.2.2 Apparentés étymologiques 1.2.3 Dérivés 1.2.4 Expressions 1.2.5 Traductions 1.3 Prononciation 1.3.1 Homophones 1.4 Voir aussi 2 Catalan 2.1 Étymologie 2.2 Adjectif numéral 3 Chamorro 3.1 Étymologie 3.2 Adjectif numéral 4 Espagnol 4.1 Étymologie 4.2 Adjectif numéral 4.3 Nom commun 5 Occitan 5.1 Étymologie 5.2 Adjectif numéral 6 Papiamento 6.1 Étymologie 6.2 Adjectif 7 Tagalog 7.1 Étymologie 7.2 Adjectif numéral

[modifier] Français

Étymologie

Du latin dorsum de même sens.

Nom commun

Invariable
dos /do/

dos masculin

1. (Anatomie) Partie du corps humain située au-dessus du postérieur, depuis le cou jusqu’aux reins.

   Il était couché sur le dos.

   Dos courbé, voûté.

   Porter un homme sur son dos.

   On lui lia les mains derrière le dos.

2. Partie équivalente au dos humain du corps de certains animaux.

   Le dos d’un cheval, d’un mulet, d’un âne.

3. Partie de certaines choses qui, par sa destination, par sa position ou par sa forme, offre quelque rapport avec le dos de l’homme ou de l’animal.

   Le dos d’un habit, d’une robe, partie d’un habit, d’une robe qui sert à couvrir le dos;

   Le dos d’une chaise, d’un fauteuil, etc., La partie d’une chaise, etc., contre laquelle on s’appuie le dos.

   Le dos d’un livre, partie opposée à la tranche et sur laquelle on met ordinairement le titre.

   Dos brisé, reliure faite de telle sorte que le livre que l’on ouvre ne se referme pas de lui-même.

   Le dos d’un papier, d’un billet, d’un acte, etc., le revers.

   Mettre sa signature au dos d’un chèque.

   Le dos de la main, côté extérieur de la main, opposé à la paume de la main.

4. Partie opposée au tranchant d’une lame, qui porte généralement les inscriptions indiquant le nom du fournisseur de l’arme.

Antonymes

• devant
• face
• ventre

Apparentés étymologiques

• adosser
• dorsal
• dorsale
• dorsalgie
• dossier
• dossard
• dosse
• dosseret
• endosser

Dérivés

• gratte-dos
• lave-dos
• sac à dos
• dos d’âne

Expressions

• Avoir ou se mettre quelqu’un à dos : l’avoir pour ennemi ou s’en faire un ennemi.

  Se mettre tout le monde à dos.

• avoir bon dos
• avoir quelqu’un sur le dos : en être obsédé, poursuivi.
• battre quelqu’un sur le dos d’un autre : faire retomber sur quelqu’un les reproches qu’on adresse à un autre.
• casser du sucre sur le dos de quelqu’un
• coûter la peau du dos
• dans le dos de quelqu'un
• dos à dos
• en avoir plein le dos
• être le dos au mur
• faire le gros dos
• Le dos lui démange, se dit d’une personne qui fait tout ce qu’il faut pour qu’on en vienne à la battre.
• mettre sac au dos : s’apprêter à partir.
• mettre sur le dos de quelqu’un : se décharger sur lui de toute la responsabilité, de tout le blâme, rejeter sur lui tous les torts.
• ne pas y aller avec le dos de la cuillère
• plier le dos : céder, se résigner à ce qui arrive de fâcheux.
• tourner le dos
• Coup de poignard dans le dos, une expression pour désigner une trahison perfide

Traductions

Prononciation

• France  : [do] écouter « dos »
  

  

[modifier] Homophones

• do

Voir aussi

• dos sur Wikipédia

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif numéral

dos adjectif numéral

1. Deux.

[modifier] Chamorro

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif numéral

dos adjectif numéral

1. Deux.

[modifier] Espagnol

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif numéral

dos /ðos/ invariable

1. Deux.

   Tengo dos hermanas.

   J'ai deux sœurs.

Nom commun

dos /ðos/ masculin invariable

1. Deux.

   Quiero los dos.

   Je veux les deux.

[modifier] Occitan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif numéral

dos adjectif numéral

1. Deux.

[modifier] Papiamento

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

dos adjectif numéral

1. Deux.

[modifier] Tagalog

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif numéral

dalawá ou dos

1. Deux (2).

Précédé de isá ou uno (1)	Nombres en tagalog	Suivi de tatló ou tres (3)