paume

Voir aussi : paumé

Français

Étymologie

Du latin palma (« creux de la main, paume »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
paume	paumes
/pom/

paume /pom/ féminin

1. (Anatomie) Face intérieure de la main, entre le poignet et les doigts.
   • Henri fit claquer ses phalanges contre ses paumes crispées. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.10)
   • Cette fois, je fermai les poings à m'enfoncer les ongles dans la paume. J'étais décidé à ne plus remuer les doigts. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
2. (Par ellipse) Jeu de paume.
   • Plusieurs jeunes gens s'amusaient d'un jeu de balles analogue à la paume avec d'énormes raquettes recouvertes de cuir de bœuf, […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

Antonymes

• dos de la main

Dérivés

• jeu de paume

Vocabulaire apparenté par le sens

• palmaire
• palmé
• palmipède
• paumer
• paumier

Traductions

• allemand : Handfläche ^(de)*
• anglais : palm ^(en)*, palm of the hand ^(en)*
• arapaho : seiʼ3ee3oo ^(*)
• bunu dongnu de Dahua : pob beel ^(*)
• espagnol : palma de la mano ^(es)*
• espéranto : manplato ^(eo)*
• féroïen : lógvi ^(fo)*
• gaélique écossais : bas ^(gd)*
• hébreu ancien : כַּף^(*) féminin
• ido : palmo ^(io)*
• indonésien : telapak ^(id)*
• italien : palma ^(it)*
• miwok du lac : úkkun túulewa ^(*)
• néerlandais : bal ^(nl)*, palm ^(nl)*, handpalm ^(nl)*
• portugais : palma ^(pt)*
• turc : avuç ^(tr)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe paumer
Indicatif	Présent	je paume
		il/elle/on paume
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je paume
		qu’il/elle/on paume
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) paume

paume /pom/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de paumer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de paumer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de paumer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de paumer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de paumer.

Prononciation

• /pom/
• France  :  écouter « paume [pom] »
  

  

Homophones

• paumes