tranche

Voir aussi : tranché

Français

Étymologie

Du verbe français « trancher ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
tranche	tranches
/tʁɑ̃ʃ/

tranche /tʁɑ̃ʃ/ féminin

1. Morceau coupé un peu mince de divers objets et particulièrement de choses comestibles.
   • Tranche d’aloyau, de jambon, de pâté, de melon.
   • Coupez-en une tranche.
   • Couper du jambon en tranches minces.
2. (Par extension) Parties successives d’une chose, de taille égale.
   • La première, la deuxième tranche d’une loterie.
   • On écrit les grands nombres en les séparant en tranches de trois chiffres.
3. Bord mince, de faible épaisseur, d’un objet.
   • Cette table porte sur la tranche de nombreuses traces de canif.
4. (Agriculture) Terre que le soc d’une charrue rejette sur le côté du sillon qu’il ouvre.
5. (Artillerie) Section plane, perpendiculaire à l’axe du canon ou de la bouche à feu.
   • Tranche de culasse.
6. (Bibliotechnique) Surface unie que présente l’épaisseur de tous les feuillets d’un livre du côté où on les a rognés.
   • Il me semble que j'ai marché dans la chose de la sainte religion, comme […] dans mes bouquins de contes de fées à tranches dorées. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.247)
   • Un livre doré sur tranche. — Brunir la tranche d’un livre. — Des tranches marbrées.
7. (Boucherie) Morceau de l’intérieur de la cuisse de bœuf et du bassin avoisinant, aussi appelé tende de tranche. La tranche grasse en est la partie supérieure avant.
   • Donnez-moi un bifteck dans la tranche.
8. (Composants électroniques) Disque de faible épaisseur découpé dans un lingot monocristallin de matériau semiconducteur et utilisé comme matériau de base pour réaliser un ou plusieurs circuits ou composants en une seule fois.
9. (Littéraire) Tranche de vie : Roman, pièce de théâtre dont le sujet semble avoir été découpé dans la vie même d’un individu ou d’un groupe d’individus, tant il est plein de détails vécus.
10. (Marine) Ensemble des compartiments compris entre deux cloisons transversales étanches.
11. (Numismatique) Circonférence des monnaies modernes, où l’on met la légende ou le cordonnet.
    • Faire rouler une pièce sur sa tranche.
12. (Technique) Espèce de marteau tranchant.
    • Chaque refuge comprend l’équipement de base : hache, pelle, tranche à glace, bouilloire…
13. (Technique) Ciseau acéré servant à couper le fil de fer.
14. (Technique) Fort ciseau en acier rapide pour couper le fer.
15. (Technique) Sorte de bêche.

Synonymes

Morceau :

• part
• portion
• rond
• rondelle

Bord mince :

• bord
• côté

(Agriculture) :

• ados

Antonymes

Bord mince :

• plat

(Bibliotechnique) :

• dos

Dérivés

détrancher retranchement retrancher s’en payer une tranche taillé-tranché tranchage tranchant tranché tranche-caillé tranche-gazon tranche-montagne tranche-papier tranche-peigne tranche-plume tranche-tête

tranchée tranchée-abri tranchefil tranchefile tranchefiler tranchefilure tranchelard tranchement trancher tranchet trancheur tranchis tranchoir

Expressions

• ça fait une tranche

Traductions

Morceau coupé un peu mince

anglais : slice (en)* espagnol : rebanada (es)* songhaï koyraboro senni : zafari (*)

Bord mince

anglais : edge (en)*

Composants électroniques

anglais : wafer (en)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je tranche
		il/elle/on tranche
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je tranche
		qu’il/elle/on tranche
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) tranche

tranche /tʁɑ̃ʃ/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de trancher.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de trancher.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de trancher.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de trancher.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de trancher.

Prononciation

• France  :  écouter « tranche [tʁɑ̃.ʃ] »
  

  

Anagrammes

• chanter
• chantre
• chérant
• rachent
• ranchet

Références

• Journal officiel du 26 mars 2002, composants électroniques [1]

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tranche), mais l’article a pu être modifié depuis.