intérieur
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : interieur |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin intĕrĭŏr (sens identique), comparatif de inter ou interus.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | intérieur /ɛ̃.te.ʁjœʁ/ |
intérieurs /ɛ̃.te.ʁjœʁ/ |
| Féminin | intérieure /ɛ̃.te.ʁjœʁ/ |
intérieures /ɛ̃.te.ʁjœʁ/ |
intérieur
- Qui est au dedans, ou qui a rapport au dedans.
- Les parties intérieures du corps.
- Il sent un feu intérieur qui le consume.
- Maintenir la tranquillité intérieure.
- L’administration intérieure.
- Le commerce intérieur.
- Relatif à l’âme.
- Un mouvement intérieur.
- Sentiments intérieurs.
- La paix intérieure.
- Le for intérieur.
- (Religion) Spirituel.
- L’homme intérieur, l’homme spirituel, qui est opposé à l’homme charnel.
- La vie intérieure.
Synonymes
Antonymes
Apparentés étymologiques
Expressions
- à l’intérieur
- mer intérieure, mer qui se trouve au milieu d’une grande contrée ou entre des continents, comme la mer Caspienne, la mer noire, la méditerranée.
Traductions
- allemand : innerlich (de), intern (de), inwendig (de)
- anglais : in (en), inside, inner (en), internal (en), endogenous (en), inland (en), interior (en), intra- (en)
- catalan : interior (ca), intern (ca)
- danois : indre (da)
- espagnol : interior (es), interno (es)
- espéranto : interna (eo)
- féroïen : insti (fo), innan- (fo)
- finnois : sisäinen (fi)
- ido : interna (io)
- italien : interno (it)
- néerlandais : binnenste (nl), binnenlands (nl), intern (nl), inwendig (nl)
- papiamento : interno (*)
- portugais : interior (pt), interno (pt)
- russe : внутренный (ru)
- tchèque : vnitřní (cs)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| intérieur | intérieurs |
| /ɛ̃.te.ʁjœʁ/ | |
intérieur /ɛ̃.te.ʁjœʁ/ masculin
- La partie du dedans, le dedans.
- Grande donc fut sa surprise lorsque, […], il se vit appréhender vigoureusement par deux douaniers qui s’étaient dissimulés dans l’intérieur du taillis et dont il n’avait naturellement pu soupçonner la présence. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Un cri partit de l’intérieur de la maison, de l’intérieur. — L’intérieur d’un pays. — S’enfoncer, pénétrer dans l’intérieur des terres.
- Partie intrafrontalière d’un pays, surtout en termes de commerce et d’administration, par rapport à l’étranger, aux colonies.
- Dans l'intérieur, qui paraissait impraticable, des routes se sont miraculeusement ouvertes, parcourues aussitôt par des automobiles. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Tous ces produits se consomment à l’intérieur, dans l’intérieur.
- Ministère de l’intérieur, ministère où l’on s’occupe de la politique intérieure d’un état, de son administration et de sa police, par opposition au Ministère des affaires étrangères, où l’on s’occupe de sa politique extérieure ou au Ministère des colonies.
- Partie interne d’une construction.
- Décoration d’intérieur.
- (Par extension) Habitation, maison.
- Cet intérieur de célibataire, tout de même, ça manquait de ménage. Cette table de bois nu, jamais lessivée sans doute, et ce papier des murs méritait d'être changé. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
- Vie domestique, intime, vie privée.
- Un homme, une femme d’intérieur.
- (Arts) scène de la vie domestique, dans l’intérieur d’une maison.
- Il peint très bien les intérieurs.
- C’est un peintre d’intérieurs.
- (Religion) Âme, pensées les plus secrètes, des mouvements les plus intimes de l’âme.
- Découvrir son intérieur, à son confesseur.
- Rentrer dans son intérieur, se recueillir.
- (Topologie) Intérieur d'une partie : Plus grand ouvert contenu dans cette partie.
Synonymes
- partie interne d’un pays
Antonymes
Expressions
Traductions
Prononciation
- France : écouter « intérieur [ɛ̃.te.ʁjœʁ] »
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intérieur), mais l’article a pu être modifié depuis.
