basket-ball

Français

Étymologie

De l’anglais basket « panier » et ball « ballon ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
basket-ball	basket-balls
/bas.kɛt.bol/ ou /bas.kɛt.bɔl/

basket-ball

basket-ball /bas.kɛt.bol/ ou /bas.kɛt.bɔl/ masculin (orthographe traditionnelle)

1. (Sport) (Anglicisme) Sport collectif de balle, qui se joue à la main, dont le but est de marquer plus de points que l'équipe adverse en marquant des paniers, c’est-à-dire en faisant passer le ballon à travers un anneau placé à plusieurs mètres du sol.

Variantes orthographiques

• basketball (orthographe rectifiée de 1990)

Synonymes

• ballon-panier (Québec)
• basket

Vocabulaire apparenté par le sens

• horse-ball

Traductions

• afrikaans : basketbal ^(af)*
• albanais : basketbolli ^(sq)*
• allemand : Basketball ^(de)*
• anglais : basketball ^(en)*
• arabe : كرة السلة ^(ar)*
• aragonais : balonzesto ^(an)*
• basque : saskibaloi ^(eu)*
• bosniaque : košarka ^(bs)*
• bulgare : баскетбол ^(bg)* (basketbol)
• catalan : bàsquet ^(ca)*
• chinois : 篮球 ^(zh)* (lánqiú)
• coréen : 농구 ^(ko)* (nonggu)
• croate : košarka ^(hr)*
• danois : basketball ^(da)*
• espagnol : baloncesto ^(es)* masculin
• espéranto : korbopilkado ^(eo)*
• estonien : korvpall ^(et)*
• finnois : koripallo ^(fi)*
• frioulan : bale tal zei ^(*)
• gaélique écossais : ball-basgaid ^(gd)*
• gaélique irlandais : cispheil ^(ga)*
• galicien : baloncesto ^(gl)*
• géorgien : კალათბურთი ^(ka)* (kalat’burdi)
• grec : καλαθοσφαίριση ^(el)* (kalathosférisi)
• hébreu : כדורסל ^(he)*
• hongrois : kosárlabda ^(hu)*
• ido : korbobalono ^(io)*
• indonésien : bola basket ^(id)*
• interlingua : basketball ^(ia)*
• islandais : körfuknattleikur ^(is)*
• italien : pallacanestro ^(it)*
• japonais : バスケットボール ^(ja)* (basukettobōru), バスケ ^(ja)* (basuke)
• letton : basketbols ^(lv)*
• ligure : ballabanastra ^(*)
• lituanien : krepšinis ^(lt)*
• macédonien : кошарка ^(mk)* (košarka)
• malais : bola keranjang ^(ms)*
• néerlandais : basketbal ^(nl)*
• norvégien : basketball ^(no)*
• ouïghour : ۋاسكېتبول ^(ug)*
• persan : بسکتبال ^(fa)*
• polonais : koszykówka ^(pl)*
• portugais : basquetebol ^(pt)*
• roumain : baschet ^(ro)*
• russe : баскетбол ^(ru)* (basketbol)
• samogitien : krepšinis ^(*)
• serbe : кошарка ^(sr)* (košarka)
• serbo-croate : košarka ^(sh)*
• sicilien : palla a canistru ^(scn)*
• slovaque : basketbal ^(sk)*
• slovène : košarka ^(sl)*
• suédois : basket ^(sv)*
• tagalog : basketbol ^(tl)*
• tamoul : கூடைப்பந்து ^(ta)*
• tchèque : basketbal ^(cs)*
• thaï : บาสเกตบอล ^(th)*
• turc : basketbol ^(tr)*
• ukrainien : баскетбол ^(uk)* (basketbol)
• vietnamien : bóng rổ ^(vi)*
• yiddish : בעסקטבאל ^(yi)*

Prononciation

• /bas.kɛt.bol/ ou /bas.kɛt.bɔl/ (France)
• [bas.kɛt.bɑɔ̯l] (Québec)

Voir aussi

• Sports en français, en annexe
• basket-ball sur Wikipédia
• basket-ball sur Wikiversité