personnel
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du bas latin personalis (« relatif à la personne »), dérivé de persona (« personne »).
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | personnel /pɛʁ.sɔ.nɛl/ |
personnels /pɛʁ.sɔ.nɛl/ |
| Féminin | personnelle /pɛʁ.sɔ.nɛl/ |
personnelles /pɛʁ.sɔ.nɛl/ |
personnel
- Qui est propre et particulier à chaque personne.
- Mérite personnel.
- Intérêt personnel.
- Venger une injure personnelle.
- Ce fait m’est personnel.
- Dans cette remarque il n’y a rien de personnel : Rien qui s’applique à une personne plutôt qu’à une autre.
- Les fautes sont personnelles : On n’est responsable que de ses propres fautes.
- Critique personnelle : Celle où l’on s’applique moins à relever les fautes d’un ouvrage qu’à dénigrer le caractère et la vie privée de l’auteur.
- (Jurisprudence) Relatif à une personne qui est redevable ou obligée en son propre nom, par opposition à réel.
- Action personnelle.
- Droit personnel.
- (Finance) Individuel.
- Contribution personnelle.
- (Grammaire) Qui marque la personne grammaticale.
- Pronom personnel.
- Mode personnel.
- Qui est égoïste, qui n’est occupé que de soi.
- Cet homme est très personnel.
- Il se la joue très personnel.
Apparentés étymologiques
- antipersonnel, anti-personnel
- dépersonnalisation
- dépersonnaliser
- impersonnel
- perso
- personnalisation
- personnaliser
- personne
Traductions
Traductions manquantes. (Ajouter)
|
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| personnel /pɛʁ.sɔ.nɛl/ |
personnels /pɛʁ.sɔ.nɛl/ |
personnel masculin
- Personnes attachées à un service public, à une entreprise privée, à une maison, par opposition à matériel, qui se dit des effets, des objets affectés à ce même service.
- Dans ce Ministère, les dépenses relatives au personnel excèdent de beaucoup celles qui concernent le matériel.
- Cette maîtresse de maison sait recruter son personnel.
- Le directeur du personnel.
- Syndicat national des personnels de direction de l'éducation nationale.
- Ensemble de personnes partageant le même métier, appartenant au même corps.
- Le personnel navigant de l'ensemble des compagnies aérienne est en grève aujourd'hui.
Synonymes
Dérivés
Traductions
Traductions manquantes. (Ajouter)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- France : écouter « personnel »
Voir aussi
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (personnel), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Anglais
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
personnel /ˌpɜː.sə.ˈnɛl/ (Indénombrable)
