égoïste

Français

Étymologie

Du latin ego (« moi »), avec le suffixe français -iste.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	égoïste	égoïstes
	/e.gɔ.ist/

égoïste /e.gɔ.ist/ masculin et féminin identiques

1. Celui, celle qui met en pratique l’égoïsme.
   • En trouvant sous le poète un égoïste ambitieux, la pire espèce de tous les égoïstes, car il en est d’aimables, Ernest éprouva je ne sais quelle pudeur à le quitter. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

Traductions

• anglais : egoist ^(en)*, selfish ^(en)* person
• espéranto : sinamulo ^(eo)*, sinamulino ^(eo)*
• grec : εγωιστής ^(el)* (egoistís) masculin, εγωίστρια ^(el)* (egoístria) féminin
• songhaï koyraboro senni : alhaasiri ^(*)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	égoïste	égoïstes
	/e.gɔ.ist/

égoïste /e.gɔ.ist/ masculin et féminin identiques

1. Qui ne pense qu'à soi, à ses intérêts.
   • Avec beaucoup de tact, ce vieillard, qui savait n'être ni autoritaire ni égoïste, s'efforçait de gagner l'affection de Nazira et de se faire pardonner d'être vieux. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", Édition Corrêa, 1940)

Synonymes

• égocentrique

Traductions

• anglais : selfish ^(en)*
• songhaï koyraboro senni : alhaasiri ^(*)
• grec : εγωιστικός ^(el)* (egoistikόs)
• ido : egoista ^(io)*
• néerlandais : egoïstisch ^(nl)*
• persan : خود پرست ^(fa)*, خود خواه ^(fa)*

Prononciation

• France  :  écouter « un égoïste [ɛ̃.n‿e.gɔ.ist] »
  

  
• France (Île-de-France) :  écouter « égoïste [e.gɔ.ist] »
  

  

Paronymes

• égotiste

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (égoïste), mais l’article a pu être modifié depuis.