secret
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| secret /sə.kʁɛ/ |
secrets /sə.kʁɛ/ |
secret masculin
- Information n’étant connue que par une personne ou un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée, qu’il ne faut pas révéler.
- La comtesse […] leur ordonna de s’agenouiller devant son lit, et, la voix basse, et sans autre témoin que Dieu, elle leur révéla un secret que personne n’entendit. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
- Quand ils se dirent « adieu», le renard révéla un secret au petit prince : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux. (Antoine de Saint-Exupéry , Le Petit Prince,)
- Une religion qui serait seulement faite de conventions extérieures, d'attitudes et de formes serait sans action sur la conscience et ne changerait rien aux secrets de la vie intime. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
- Discrétion, silence sur une chose confiée.
- Je vous demande le secret. Promettez-moi le secret. Les affaires ont été traitées avec le plus grand secret, dans le plus grand secret.
- Moyen connu d'une seule personne ou de peu de personnes pour faire de certaines choses, pour produire de certains effets.
- Un secret de fabrication. - Le secret s'en est perdu. - Donner, communiquer, vendre, acheter un secret.
-
- (Figuré) Les secrets de la nature.
- (Figuré) Les moyens qu'on met en usage pour venir à bout de quelque chose, pour y réussir.
- Le secret de plaire. - Le secret de parvenir.
- (Serrurerie) Ressort particulier qu'il faut faire jouer, organe caché qu'il faut manœuvrer.
- On ne peut ouvrir ce coffre-fort, si l'on n'en sait le secret. - Serrure à secret.
- Cachette pratiquée dans un coffre-fort, dans un secrétaire, dans un cabinet.
- Lieu caché, écarté.
- Il vit retiré dans le secret de sa maison.
-
- (Figuré) Dans le secret de son cœur.
- (Prison) Lieu séparé où on enferme le prisonnier, en ne lui laissant de communication qu'avec le geôlier.
- Mettre un prisonnier au secret, le tenir au secret.
Expressions
- secret de la comédie , secret de Polichinelle
- secret professionnel
- tombeau des secrets
- en secret
- en grand secret , sous le sceau du secret , à condition de ne le dire, de ne le révéler à personne.
Traductions
|
|
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | secret /sə.kʁɛ/ |
secrets /sə.kʁɛ/ |
| Féminin | secrète /sə.kʁɛt/ |
secrètes /sə.kʁɛt/ |
secret masculin
Synonymes
Dérivés
Traductions
Prononciation
Anagrammes
Voir aussi
- secret sur Wikipédia

Références
- [1] Dictionnaire de l’Académie française, première édition (1694) (secret)
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (secret)
[modifier] Anglais
Étymologie
- Du latin secretum.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| secret /Prononciation ?/ |
secrets /Prononciation ?/ |
secret
Adjectif
secret
Expressions
- secret agent (agent secret)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- États-Unis : écouter « secret »
[modifier] Catalan
Étymologie
- Du latin secretum.
Nom commun
secret