ressort

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Ressort

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Date à préciser) De l’ancien français resort (« action de rebondir, de rejaillir, de relever, ressource, ressort »), issu de resourdre ou déverbal [1] de ressortir.
Au sens juridique de « domaine de compétence », le sens initial est « ce qui relève de… » présent dans resourdre (« relever »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
ressort ressorts
/ʁə.sɔʁ/
Le ressort d’un stylo à bille

ressort /ʁə.sɔʁ/ masculin

  1. (Physique) Propriété par laquelle certains corps pressés, pliés ou tendus se rétablissent d’eux-mêmes dans leur premier état par l’effet de leur élasticité.
    • Le ressort de l’air.
    • Cela n’a point de ressort, manque de ressort, a perdu de son ressort. # Organe élastique d’un mécanisme.
    • …il tira son épée, et vint à lui d’un pas lent et automatique, comme s’il marchait à l’aide de ressorts habilement combinés et non de muscles vivants. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • Bander, tendre, ployer un ressort.
    • Lâcher, détendre, débander un ressort.
    • Ce ressort joue bien, joue mal.
    • Le ressort de cette montre, de ce fusil est rompu, est brisé.
    • Le ressort est faussé.
    • Verrou à ressort.
    • Couteau à ressort.
    • Ressort à boudin.
    • En poussant un ressort, on ouvre cette botte, cette cachette.
  2. (Mécanique) Elément d'un amortisseur qui sert, sur un véhicule (voiture, camion, moto, bicyclette, etc.) à amortir les chocs et à améliorer la tenue de route.
    • Les premièrs amortisseurs à ressort apparurent sur les bicyclettes en 1990.
  3. (Figuré) Moyen dont on se sert pour faire réussir quelque dessein, quelque affaire.
    • J’avais dénoué cent fois ce sophisme, en montrant que le ressort des guerres n’était pas tant l’intérêt que l’honneur ; chose bien aisée à comprendre pour des hommes qui présen­tement risquaient tout, avec une faible chance de gagner, et de gagner fort peu. (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, p. 215)
    • Il fait jouer toutes sortes de ressorts pour venir à ses fins.
    • Il est habile à manier les ressorts de la politique.
    • Le grand ressort de cette affaire était… Il a une politique mystérieuse qui n’agit que par des ressorts secrets.
    • Faire jouer tous ses ressorts : Employer tout son pouvoir, tous les moyens dont on peut disposer.
  4. (Figuré) Activité, force, énergie.
    • D’un seul coup, le ressort de la vie s’était brisé en elle. (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
    • …une jeune fille de l’âge de sa nièce, […] qui probablement ne pourrait pas s’accoutumer à ces dangers incessants et à ces agitations de la vie des prairies qui, en peu de temps, brisent les ressorts des âmes les mieux trempées. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
    • Cet homme a du ressort.
    • Il n’a pas de ressort, il manque de ressort.
    • Il a perdu tout son ressort.
  5. Domaine de compétence.
    • Au son de la cloche de la tour du palais, à Toulouse comme à Paris, le parlement se rendait en corps et en grand costume à la messe du Saint-Esprit, dite aussi la messe Rouge, pontificalement célébrée, avec orgue et musique, par un des évêques du ressort, officiellement invité par le premier président au nom du parlement. (Henri Bruno Bastard d’Estang, Les Parlements de France : essai historique sur leurs usages, leur organisation et leur autorité, vol. 1, Didier & Cie, 1857, p. 147)
    • Cette affaire n'est pas de notre ressort.
    1. (Droit) Étendue de la compétence géographique d’une juridiction, les valeurs à l’intérieur desquelles, elle peut statuer et, à l’intérieur de ces valeurs, les sommes au-delà desquelles les jugements qu’elle prononce sont susceptibles d’appel.

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

  • en dernier ressort
  • faire ressort : Se dit d’un corps qui, cessant d’être comprimé ou tiré, se remet dans le premier état où il était.
    L’air fait ressort.
    Une branche pliée fait ressort.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe ressortir
Indicatif Présent
il/elle/on ressort
Imparfait
Passé simple
il/elle/on ressort
Futur simple

ressort /ʁə.sɔʁ/

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ressortir.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Ancien français[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

ressort /Prononciation ?/ masculin

  1. Variante de resort.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg (ressort)

Catalan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du français ressort.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
ressort
/Prononciation ?/
ressorts
/Prononciation ?/

ressort /Prononciation ?/ masculin

  1. Ressort.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]