fonds
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Comme « fond », du latin fundus (« fond », « base », « fonds de terre », « bien », « ferme », « propriété », « domaine », « qui confirme », « qui autorise », « qui est garant »). Le « s » de ce mot est la marque du nominatif dans l’ancien français, qui est resté au mot comme dans « fils ». La distinction qui est apparue entre « fond » et « fonds » à l’aide de cet « s » est parfois ignorée des auteurs un peu anciens.
- → voir fond (forme de nom commun).
Nom commun
fonds /fɔ̃/ masculin
- Ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l'usage principal d'une activité
- Fonds de commerce
- Cet agriculteur a un sacré fonds de terre.
- (Comptabilité) Le fonds diffère du capital dans le sens ou ce dernier représente l'ensemble des biens, qu'ils servent ou non à l'activité.
- Travaillez, prenez de la peine ; C'est le fonds qui manque le moins. — (Jean de la Fontaine, Fabl. v, 9.)
- Dans l'expression : le fonds et le tréfonds → voir tréfonds, le fonds représente la partie accessible, palpable ou visible.
- (Par extension) Biens ou matière constituant l'objet principal d'une collection, d'un ensemble, d'une œuvre
- Le fonds d'une bibliothèque est l'ensemble de ses livres.
- Le fonds égyptien de ce musée est très riche.
- Le fonds de l'œuvre de cet auteur est très riche en métaphores.
- (Par analogie) Ensemble de qualités d'une personne
- Un grand fonds de sagesse et de bon sens.
- Réserve d'argent ou de valeurs destinée à un usage donné.
- (Immobilier) Biens-fonds ou fonds : Immeuble ou construction
- (Figuré) Être en état (de faire quelque chose)
- Vous voilà en fonds pour faire à Paris ce que vous voudrez. — (Marquise de Sévigné, 582.)
- Avec son ton, son air et sa frivolité, Il n'est pas mal en fonds pour être détesté. — (Jean-Baptiste Louis Gresset, Méchant, II, 6.)
- (Jeu) de lansquenet. Somme que le joueur doit mettre sur une certaine carte.
- (Houillères) Galeries horizontales partant du fond du puits et poussées jusqu'aux limites de l’exploitation.
Synonymes
Quasi-synonymes
Apparentés étymologiques
Traductions
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fond /fɔ̃/ |
fonds /fɔ̃/ |
fonds /fɔ̃/ masculin
- Pluriel de fond.
Forme de verbe
fonds /fɔ̃/
- Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de fondre.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fondre.
- Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de fondre.
Prononciation
[modifier]
Homophones
Voir aussi
Références
- Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877) (fonds)
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (fonds)
[modifier] Afrikaans
Étymologie
| Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
fonds
- Fonds.
[modifier] Néerlandais
Étymologie
| Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
fonds
- Caisse.
- Fonds.
Synonymes
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « fonds »