fonds

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Fonds

[modifier] Français

Étymologie

Comme « fond », du latin fundus (« fond », « base », « fonds de terre », « bien », « ferme », « propriété », « domaine », « qui confirme », « qui autorise », « qui est garant »). Le « s » de ce mot est la marque du nominatif dans l’ancien français, qui est resté au mot comme dans « fils ». La distinction qui est apparue entre « fond » et « fonds » à l’aide de cet « s » est parfois ignorée des auteurs un peu anciens.

→ voir fond (forme de nom commun).

Nom commun

fonds /fɔ̃/ masculin

1. Ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l'usage principal d'une activité
   • Fonds de commerce
   • Cet agriculteur a un sacré fonds de terre.
   • (Comptabilité) Le fonds diffère du capital dans le sens ou ce dernier représente l'ensemble des biens, qu'ils servent ou non à l'activité.
   • Travaillez, prenez de la peine ; C'est le fonds qui manque le moins. — (Jean de la Fontaine, Fabl. v, 9.)
   • Dans l'expression : le fonds et le tréfonds → voir tréfonds, le fonds représente la partie accessible, palpable ou visible.
2. (Par extension) Biens ou matière constituant l'objet principal d'une collection, d'un ensemble, d'une œuvre
   • Le fonds d'une bibliothèque est l'ensemble de ses livres.
   • Le fonds égyptien de ce musée est très riche.
   • Le fonds de l'œuvre de cet auteur est très riche en métaphores.
3. (Par analogie) Ensemble de qualités d'une personne
   • Un grand fonds de sagesse et de bon sens.
4. Réserve d'argent ou de valeurs destinée à un usage donné.
   • Fonds monétaire européen, Fonds commun de placements, Fonds de solidarité
   • Fonds de roulement (note : souvent écrit à tort : fond de roulement)
   • (Populaire) Nos fonds sont bien bas en ce moment
   • (Populaire) Faire un fonds pour l’aloyau : faire une provision d’argent pour le besoin
5. (Immobilier) Biens-fonds ou fonds : Immeuble ou construction
6. (Figuré) Être en état (de faire quelque chose)
   • Vous voilà en fonds pour faire à Paris ce que vous voudrez. — (Marquise de Sévigné, 582.)
   • Avec son ton, son air et sa frivolité, Il n'est pas mal en fonds pour être détesté. — (Jean-Baptiste Louis Gresset, Méchant, II, 6.)
7. (Jeu) de lansquenet. Somme que le joueur doit mettre sur une certaine carte.
8. (Houillères) Galeries horizontales partant du fond du puits et poussées jusqu'aux limites de l’exploitation.

Synonymes

• bien-fonds, immeuble
• capital

Quasi-synonymes

• boutique, caisse, billet
• débit, masse, principal, ressource

Apparentés étymologiques

• fonts

Traductions

Forme de nom commun

fonds /fɔ̃/ masculin

1. Pluriel de fond.

Forme de verbe

fonds /fɔ̃/

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de fondre.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fondre.
3. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de fondre.

Prononciation

• /fɔ̃/
• France  : [fɔ̃] écouter « fonds »
  

  

[modifier] Homophones

• fond
• font
• fonts

Voir aussi

• À fonds perdu

Références

• Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877) (fonds)
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (fonds)

[modifier] Afrikaans

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

fonds

1. Fonds.

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

fonds

1. Caisse.
2. Fonds.

Synonymes

• geldkist
• kapitaal
• kas
• uitgeversfonds
• waardepapieren

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « fonds »