fond

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : fonds

[modifier] Français

Étymologie

Comme pour fonds, du latin fundus (« fond », « base », « fonds de terre », « bien », « ferme », « propriété », « domaine », « qui confirme », « qui autorise », « qui est garant »). Le « s » de « fonds » est la marque du nominatif dans l’ancien français, qui est resté au mot comme dans fils. La distinction qu’on a essayé d’établir entre « fond » et « fonds » à l’aide de cet « s » accidentel est tout à fait ignorée des auteurs un peu anciens.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fond /fɔ̃/	fonds /fɔ̃/

fond masculin

Endroit le plus bas, le plus intérieur d’une chose creuse.
- Le fond d’un puits.
- Le fond d’un tonneau.
- Le fond d’une bouteille, d’un vase.
- Le fond d’une poche.
- Le fond d’une vallée.
- Une maison bâtie dans un fond.
- Il y a là un gouffre dont on ne saurait trouver le fond.
- Un abîme sans fond.
- Une voix qui sort du fond de la poitrine.
- (Par métonymie) Le fond d’un tonneau, d’une bouteille, etc., se dit aussi pour la partie de liquide qui reste au fond.
- fond de cale, la partie la plus basse dans l’intérieur d’un vaisseau, d’un navire.
Couche de terre, de sable, de rochers ou de vase que recouvre l’eau de la mer, d’un lac, d’une rivière à un endroit donné.
- Le fond de l’eau.
- Le fond de la rivière.
- Aller au fond.
- Sonder le fond.
- Fond de bonne tenue.
- Mauvais fond.
(Marine) Hauteur de l’eau dans un endroit donné. → voir haut-fond et basfond
- Il y a vingt brasses de fond.
- Il y a grand fond partout dans cette baie.
- Il y a peu de fond.
- Couler à fond.
Terrain considéré par rapport à son degré de fermeté, à sa qualité, à sa composition.
- Bâtir sur un fond peu solide.
- Un fond d’argile, de terre glaise.
Ce qu’il y a de plus éloigné de l’entrée, de l’abord; ce qu’il y a de plus reculé, de plus retiré dans un lieu, dans un pays. (Figuré) Se dit quelquefois pour la chose même.
- Le fond d’une boutique.
- Le fond d’un cachot.
- Le fond d’une baie, d’un port.
- Le fond d’un bois.
- Du fond de l’Asie.
- Il se retira au fond d’un cloître. c’est a dire dans un cloître.
Ce qui forme le côté d’une chose opposé à l’entrée, à l’ouverture.
- Les panneaux qui forment le fond d’une armoire.
- La fond d’un chapeau, d’un bonnet, etc.
- (Vieilli) fond de bain, linge dont on revêt l’intérieur d’une baignoire, pour plus de propreté.
- Le fond d’un artichaut, la partie de l’artichaut qui porte les feuilles.
Derrière ou fondement.
- Mettre un fond à un pantalon, à une culotte, garnir avec des pièces la partie de derrière de ces vêtements.
Première ou plus basse tissure sur laquelle on fait un dessin, une peinture, ou quelque nouvel ouvrage.
- Velours à fond d’or, à fond d’argent.
- Une broderie sur un fond de satin, sur un fond de velours, sur un fond blanc, sur un fond vert.
- Une figure qui se détache en brun sur un fond clair, en clair sur un fond brun.
(Par extension) Plan le plus reculé d’un paysage ou la représentation du lieu de la scène dans un tableau d’histoire, etc.
- Des arbres occupent le fond du tableau.
- Le fond du tableau est un paysage.
- Cela ne se détache pas assez bien du fond.
(Théâtre) Décor qui forme l’arrière de la scène.
- Toile de fond.
(Figuré) Essentiel par opposition à l’accessoire.
- Voilà le fond de sa doctrine, ce qui fait le fond de sa doctrine.
- Le fond de ce roman, de ce drame est historique.
- Il a brodé sur ce fond une intrigue assez peu vraisemblable.
- Le fond d’une affaire, d’une question.
- Nous sommes d’accord sur le fond.
- Aller au fond des choses.
- Un fond de vérité, de vraisemblance, se dit de ce qu’il y a de vrai, de vraisemblable dans une chose.
(En particulier) (Droit) Ce qui fait la matière d’un procès, par opposition à tout ce qui n’est que forme ou exception.
- Voilà quel est le fond du procès.
- Le tribunal rejeta le déclinatoire et statua sur le fond.
- Le jugement du fond.
- Conclure, défendre, plaider au fond.
- Quelquefois la forme emporte le fond.
(En particulier) (Littéraire) Dans une rédaction, aspect ayant trait aux idées, par opposition à la forme.
- Evitez de privilégier la forme au détriment du fond.
(Figuré) Ce qu’il y a de plus intérieur, de plus intime, de plus caché, de plus secret dans le cœur, dans l’âme, etc.
- Ce souvenir vit toujours au fond de mon âme.
- Je vous parle du fond du cœur.
- Il voit le fond de nos pensées.
(Sport) Endurance, faculté de soutenir une épreuve sur la durée. → voir demi-fond et ski de fond
- Ce coureur, ce cheval a du fond.
- Course de fond.
Bouillon ou jus, gras ou maigre, destiné au mouillement des sauces.
- Fond de veau.

Apparentés étymologiques

Expressions

à fond, à donf
au fond
avoir les dents du fond qui baignent
bruit de fond
dans le fond
de fond
de fond en comble, depuis les fondations jusqu’au comble. (Figuré) Entièrement, tout à fait.

Détruire une chose de fond en comble.
double fond

Boîte à double fond, qui a un double fond, boîte qui s’ouvre des deux côtés, ou qui a un premier fond sous lequel s’adapte un autre fond, de manière qu’on peut cacher quelque chose entre deux.

(Figuré) Une conscience à double fond. Un homme à double fond.
du fond du cœur
(Vieilli) faire fond sur, compter sur quelqu’un ou quelque chose; avoir confiance en quelqu’un, dans quelque chose.

Je fais fond sur vous, sur votre amitié.
fin fond
fond d'écran
fond d'œil
fond de panier
fond du sac, ce qu’une affaire a de plus secret, de plus caché.

Il a été obligé de lâcher le fond du sac.
fond intermédiaire
le fond de l’air est frais, bien que le soleil brille, on a une impression de froid.
toucher le fond
ski de fond