cher

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Cher

[modifier] Français

Étymologie

Du latin carus, qui a déjà les deux sens « cher, coûteux, précieux » et « aimé, estimé ».

Adjectif

cher

1. Qui est chéri, tendrement aimé, auquel on tient beaucoup.
   • Être cher à quelqu'un.
   • C’est une personne qui lui est extrêmement chère.
2. Auquel on attache une grande importance.
   • C’est mon vœu le plus cher.
   • C’est ce que j’ai de plus cher au monde.
3. Formule de politesse.
   • Cher ami, que je suis heureux de vous voir !
4. Qui a un prix élevé, coûteux.
   • Les belles étoffes sont toujours chères.
5. Dont le prix est plus haut que les autres.
   • Ce marchand-là est cher.

Synonymes

• aimé (1)
• précieux (2)

Antonymes

• bon marché (4)

Apparentés étymologiques

• chèrement
• chéri, chérie
• chérir
• cherté
• enchère
• enchérir
• renchérir
• renchérissement
• surenchère
• surenchérir

Traductions

Adverbe

cher /ʃɛʁ/

1. À un prix élevé.
   • Acheter cher.
   • Vendre cher.
   • Il vend cher sa protection.
2. Au prix de grands sacrifices.
   • Je vendrai cher ma peau.
   • La victoire nous coûta cher.
   • Il me paiera cher cet outrage.
3. (Figuré) Se dit pour faire entendre qu’on se vengera de quelqu’un.
   • Il me le paiera cher.
   • Je le lui ferai payer, il le paiera plus cher qu’au marché,
4. (Figuré) Se bien défendre avant de succomber.
   • Vendre bien cher sa vie,

Expressions

• ne pas valoir cher

Traductions

• anglais : expensively ^(en)*, costly ^(en)* (1)
• espagnol : caro ^(es)* (1)

Prononciation

• /ʃɛʁ/
• France  : [ʃɛʁ] écouter « cher »
  

  

[modifier] Homophones

• chair
• chaire

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (cher)