prix

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

(? ^e siècle) Du latin pretium.

Nom commun

prix masculin

1. Estimation d’une chose, ce qu’elle se vend, ce qu’on l’achète, ce qu’on la paie.
   • C'est à un prix raisonnable.
2. Valeur financière donnée à un objet exprimée en unité monétaire d’un pays.
   • Le prix de cet objet est de 50 euros.
3. (Figuré) Coût, dépense, pour obtenir quelque avantage.
   • Il a acheté la victoire au prix de son sang.
4. (Figuré) Mérite d’une personne, excellence d’une chose.
   • Je connais tout le prix de votre affection.
5. (Figuré) Récompense.
   • On doit faire de bonnes actions sans en attendre aucun prix.
   1. (Spécialement) Récompense accordée au vainqueur d’une compétition ou d’un concours.
      • Remporter le prix d’éloquence.
   2. Joint à la désignation de la récompense, se dit aussi du gagnant ou de l’ouvrage qui a remporté cette récompense.
      • Ce peintre est un prix de Rome.
6. Châtiment, expiation.
   • Il a reçu le prix de ses forfaits.

Dérivés

• priser
• priseur

Expressions

• au prix de
• juste prix, prix convenable, prix modéré.

  Vendre à juste prix.

• prix fait, prix commun ou prix convenu d’une chose, (Par ellipse) Marché à forfait.

  Vous n’obtiendrez aucun rabais, c’est un prix fait. — Marché à prix fait.

  Un édifice construit à 'prix fait.

• prix fixe, prix fixé d’avance par le marchand et dont il n’y a rien à rabattre.

  Vendre à prix fixe.

• prix courant, prix qui a cours sur le marché à un moment donné.
• prix de revient, prix auquel revient une marchandise à un industriel ou à un commerçant.
• de prix, de grande valeur, en parlant de choses.

  Des meubles de prix.

• hors de prix, excessivement cher.

  Tout est hors de prix dans cette ville.

• prix pour prix

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Prononciation

• France (Île-de-France) : [pʁi] écouter « prix »
  

  

[modifier] Homophones

• prie, prient, pries → voir prier
• pris, prit, prît → voir prendre

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (prix), mais l’article a pu être modifié depuis.