acheter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

De l'ancien français achater, du latin populaire *accaptare, de captare « chercher à prendre, à saisir, capter », fréquentatif de capĕre, « prendre ».

Verbe

acheter /aʃ.te/ 1^er groupe (conjugaison)

Acquérir quelque chose en l’échangeant contre sa valeur en devise.
- Acheter argent comptant, au comptant, comptant.
- Acheter à crédit.
- Acheter en gros, en détail.
Corrompre quelqu’un à l’aide de pots-de-vin.
- Je suis sûr qu’il a acheté les témoins.
- Acheter des voix, des suffrages, Se les procurer à prix d’argent ou au moyen de quelques avantages, de quelques faveurs.

Synonymes

Antonymes

Apparentés étymologiques

Dérivés

Expressions

qui bon l’achète, bon le boit

Traductions

Tous sens

afrikaans : aankoop^(af)*, koop^(af)*, aanskaf^(af)*
albanais : blej^(sq)*
allemand : kaufen^(de)*, sich kaufen^(de)*, einkaufen^(de)*, abkaufen^(de)*, erstehen^(de)*
anglais : buy^(en)*, purchase^(en)*, take over^(en)*
anglo-saxon : bycgan^(ang)*, ceapian^(ang)*
arménien : գնել^(hy)*
azéri : almaq^(az)*
breton : prenañ^(br)*
catalan : comprar^(ca)*
cornique : prena^(kw)*
croate : kupiti^(hr)*
danois : købe^(da)*
espagnol : comprar^(es)*, procurarse^(es)*
espéranto : aĉeti^(eo)*
estonien : ostma^(et)*
féroïen : keypa^(fo)*
finnois : ostaa^(fi)*
frison : oanhannelje^(fy)*, oankeapje^(fy)*, oanriede^(fy)*, oantuge^(fy)*
gaélique écossais : ceannaich^(gd)*
galicien : mercar^(gl)*
gallois : prynu^(cy)*
grec : αγοράζω^(el)* (agorázō), αγοράξω^(el)*
hongrois : vásárol^(hu)*, vesz^(hu)*
ido : komprar^(io)*
indonésien : beli^(id)*, membeli^(id)*
islandais : kaupa^(is)*
italien : comperare^(it)*, comprare^(it)*

japonais : 買う^(ja)*
langue des signes française : acheter
latin : emere^(la)*
letton : pirkt^(lv)*
lituanien : pirkti^(lt)*
malais : beli^(ms)*
maya yucatèque : manik^(yua)*
mongol : авах^(mn)* (avah)
néerlandais : kopen^(nl)*, afnemen^(nl)*, aankopen^(nl)*, inkopen^(nl)*, aanschaffen^(nl)*, overnemen^(nl)*
norvégien : kjøpe^(no)*
occitan : comprar^(oc)*
papiamento : kumpra^(pap)*
polonais : kupić^(pl)*
portugais : comprar^(pt)*
roumain : cumpăra^(ro)*
russe : покупать^(ru)*, купить^(ru)*
sami du Nord : oastit^(se)*
sranan : bay^(srn)*
suédois : anskaffa^(sv)*, köpa^(sv)*
swahili : nunua^(sw)*
tagalog : bilhin^(tl)*, bumilí^(tl)*
tchèque : koupit^(cs)*
turc : almak^(tr)*; satın almak^(tr)*
turkmène : алмак^(tk)* (almak); сатын алмак^(tk)* (satyn almak)
vepse : ostta^(vep)*
vote : õssaa^(vot)*
zoulou : -thenga^(zu)*

Prononciation

/aʃ(ə).te/
France : [aʃə.te] écouter « acheter »

Anagrammes

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (acheter), mais l’article a pu être modifié depuis.

acheter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Étymologie

Verbe

Synonymes

Antonymes

Apparentés étymologiques

Dérivés

Expressions

Traductions

Prononciation

Anagrammes

Références

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Navigation

Contribuer

Aide

Boîte à outils

Autres langues