céder

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin cedere

Verbe

céder /se.de/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
   • Il a cédé sa place dans le bus.
2. (Commerce) (Jurisprudence) Transférer la propriété d'une chose, à une autre personne, lui en donner la propriété.
   • Il a cédé son magasin, son fonds, son étude. Céder un bail. Il cède sa voiture à bon prix.

céder /se.de/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Ne pouvoir résister à l’action de telle ou telle force, en parlant des choses matérielles.
   • Cette poutre ne tardera pas à céder. La voûte est trop chargée, elle commence à céder.
   • (Par analogie) L’aile gauche de l’armée commençait à céder.
2. (Figuré) Se soumettre, ne plus résister, accepter, tant au sens physique qu’au sens moral.
   • Elle a cédé aux avances de ce garçon.
   • Céder à la force, à la raison. Céder au nombre. Céder aux larmes, aux prières de quelqu’un.
   • Céder à des préventions. Céder à son penchant. Céder à la nécessité.

Synonymes

• vendre; (Commerce)

Apparentés étymologiques

• cession
• incessible

Expressions

• Je vous cède la parole, Je vous permets de parler avant moi.
• Le céder, et elliptiquement Céder à quelqu’un signifie être inférieur à lui en quelque chose, lui céder l’avantage.

Il le cède à son frère en habileté. Il ne le cède à personne en courage. Il lui cède en mérite, en expérience.

Traductions

Prononciation

• /se.de/
• France  : [ce.de] écouter « céder »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (céder)