accepter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

Ce verbe est formé du préfixe ab- (« vers soi ») et de la racine cepet du verbe latin capere (« prendre »).

Verbe

accepter transitif 1^er groupe (conjugaison)

Agréer ce qui est offert.
- Accepter une donation, une offre, une condition, une tutelle.
- Les ennemis ont accepté la trêve.
- Le prince a accepté la dédicace de ce livre.
- Il l’a accepté pour gendre.
S’emploie aussi absolument.
- Il vient d’être nommé à cette place, on ne sait s’il acceptera.

Antonymes

refuser

Apparentés étymologiques

Traductions

afrikaans : neem^(af)*, aanvaar^(af)*
albanais : pranoj^(sq)*
allemand : annehmen^(de)*, akzeptieren^(de)*, entgegennehmen^(de)*, im Empfang nehmen^(de)*, aufnehmen^(de)*, auf sich nehmen^(de)*, sich gefallen lassen^(de)*, hinnehmen^(de)*, eingehen auf^(de)*, einwilligen in^(de)*
anglais : accept^(en)*, receive^(en)*, accredit^(en)*, admit^(en)*
catalan : acceptar^(ca)*, acollir^(ca)*, rebre^(ca)*
danois : acceptere^(da)*, sige ja tak til^(da)*, modtage^(da)*
espagnol : aceptar^(es)*, admitir^(es)*, tomar^(es)*, acoger^(es)*, recibir^(es)*
espéranto : akcepti^(eo)*
féroïen : taka ímóti^(fo)*, taka við^(fo)*, viðurkenna^(fo)*
finnois : ottaa vastaan^(fi)*
frison : oanfurdigje^(fy)*, oannimme^(fy)*
grec : δέχομαι^(el)*
hongrois : akceptál^(hu)*, elfogad^(hu)*
ido : aceptar^(io)*
islandais : samþykkja^(is)*, þakka^(is)*
italien : accettare^(it)*, accogliere^(it)*

latin : accipere^(la)*
malais : menerima^(ms)*, terima^(ms)*
néerlandais : aanvaarden^(nl)*, aannemen^(nl)*, ontvangen^(nl)*, accepteren^(nl)*
norvégien : godta^(no)*, takke ja til^(no)*
papiamento : akseptá^(pap)*, aseptá^(pap)*
polonais : przyjmować^(pl)*
portugais : aceitar^(pt)*, acolher^(pt)*, admitir^(pt)*, receber^(pt)*, topar^(pt)*
roumain : accepta^(ro)*, primi^(ro)*
russe : принимать^(ru)*
suédois : tacka ja till^(sv)*
swahili : pokea^(sw)*
tagalog : tanggapín^(tl)*
tchèque : přijmouti^(cs)*
turc : almak^(tr)*, kabul etmek^(tr)*
zoulou : -amukela^(zu)*

Prononciation

/ak.sɛp.te/
France (Paris) : [ak.sɛp.te] écouter « accepter »

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (accepter), mais l’article a pu être modifié depuis.

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/accepter »

Catégories : français • Verbes en français • Verbes du premier groupe en français

Catégories cachées : Verbes transitifs sans langue précisée • Traductions en afrikaans • Traductions en albanais • Traductions en allemand • Traductions en anglais • Traductions en catalan • Traductions en danois • Traductions en espagnol • Traductions en espéranto • Traductions en féroïen • Traductions en finnois • Traductions en frison • Traductions en grec • Traductions en hongrois • Traductions en ido • Traductions en islandais • Traductions en italien • Traductions en latin • Traductions en malais • Traductions en néerlandais • Traductions en norvégien • Traductions en papiamento • Traductions en polonais • Traductions en portugais • Traductions en roumain • Traductions en russe • Traductions en suédois • Traductions en swahili • Traductions en tagalog • Traductions en tchèque • Traductions en turc • Traductions en zoulou

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Boîte à outils

Autres langues