emo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Espéranto 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 2 Finnois 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 3 Ido 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 4 Latin 4.1 Étymologie 4.2 Verbe 4.2.1 Composés 4.2.2 Dérivés 4.2.3 Expressions 4.3 Références

[modifier] Espéranto

Étymologie

Du suffixe -em- (penchant) et de -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	emo /Prononciation ?/	emoj /j/
Accusatif	emon /n/	emojn /jn/

emo /ˈe.mo/

1. Penchant.

[modifier] Finnois

Étymologie

De emä (mère, ultérus, matrice).

Nom commun

emo /ˈe.mo/

1. (Poétique) Mère.
2. Mère d’un animal (non-humain).

[modifier] Ido

Étymologie

De l'espéranto emo.

Nom commun

emo /ˈɛ.mɔ/

1. But.

[modifier] Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *em ^[1] (« prendre »).

Le Dictionnaire étymologique latin ^[2] explique : Pour comprendre le passage du sens de « prendre » au sens d’« acheter », on peut comparer certaines locutions françaises, telles que : « prendre un journal, prendre un billet de chemin de fer ». Le sens « prendre » est resté dans tous les composés, exceptés redimo et coemo, interimo, → voir interficio et intereo, perimo avec per- péjoratif, comme perdo, pereo. sumo renferme un préfixe très rare en latin : sum- (« avec ») (syn- en grec, sam- en sanscrit : il est traité comme verbe simple, et donne à son tour naissance à de nombreux composés. Pareil fait a eu lieu pour pono, prendo, surgo, etc. praemium est la part qu'on prend avant les autres.

Verbe

emō, infinitif : emere, parfait : ēmī, supin ēmptum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Acheter.
   • emere aliquid a (de) aliquo suā pecuniā : acheter quelque chose à qqn de son argent.
   • bene emere, parvo emere : acheter à bon compte.
   • male emere, magno emere : acheter cher.
   • emere minoris : acheter moins cher.
   • emere tanti quanti : acheter aussi cher que.
   • sententias (judicum) emere : acheter la sentence, le verdict.
   • percussorem emere, soudoyer un assassin.
   • emere ut + subj. : acheter le droit de.

Note :

Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Composés

• coemō
• dēmō
• dirimō
• eximō
• perimō
• prōmō
• redimō
• sumō

Dérivés

• ēmptīcius
• ēmptiō
• ēmptitō
• ēmptor
• ēmpturiēns
• ēmptus

Expressions

• caveat ēmptor

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934, Voir emo
• ^[1] Pokorny *em
• ^[2] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885, en ligne