apocope
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XVIe siècle) Du latin apocope.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| apocope | apocopes |
| \a.pɔ.kɔp\ | |
apocope \a.pɔ.kɔp\ féminin
- (Linguistique) Élision d’un ou plusieurs phonèmes en fin de mot.
Les mots ciné et cinéma sont formés par apocope à partir du mot cinématographe.
- Autre apocope non moins inadmissible : ru pour ruisseau. — (Bibliothèque de l’École des chartes, Société de l’école des chartes, 1846)
- Toutes ces questions sont autant d’invitations à reposer le problème de l’apocope verbale et de l’apocope vocalique en général. — (Gilles Luquet, Regards sur le signifiant : études de morphosyntaxe espagnole, 2000)
- Résultat de cette élision.
- Si bien que, gavé d’informations tant sur le patois taafien constitué d’abréviations reposantes, d’apocopes imprévisibles, d’aphérèses inattendues et de métonymies subtiles - OP pour opération portuaire, DZ pour drop zone, bib pour médecin, bout de bois pour menuisier, pimponker pour pompier, etc., j’en passe et des meilleures - que sur le décor de mon futur séjour, j’ai fini par me demander pourquoi diable me donner le mal (de mer) d’y aller, […]. — (Sébastien Sholt, Désolation, Éditions Publishroom, 2019, livre 1)
- (Poésie) Disparition en fin de mot d’un e caduc non élidable, pour gagner une syllabe.
- Les problèmes de l’apocope et de la syncope ne sont pas propres à la scansion réaliste du vers moderne. — (Jean Mazaleyrat, Éléments de métrique française, Armand Colin, 1965)
Synonymes[modifier le wikicode]
- (Action de couper la fin d’un mot) apocopation
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- aphérèse, élision au début d’un mot
- syncope, élision à l’intérieur d’un mot
apocope figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : phonétique.- ellipse, suppression d'un élément de phrase
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Afrikaans : apokopee (af)
- Allemand : Apokope (de)
- Anglais : apocope (en), apocopation (en)
- Breton : losttrocʼh (br) masculin
- Catalan : apòcope (ca)
- Coréen : 어미음 소실 (ko) eomieum sosil
- Croate : apokopa (hr)
- Espagnol : apócope (es)
- Espéranto : apokopo (eo)
- Italien : apocope (it) féminin
- Japonais : 語尾音消失 (ja) gobion shōshitsu, 語末音消失 (ja) gomatsuon shōshitsu
- Néerlandais : apocope (nl), woordafkorting (nl), afkorting (nl) féminin
- Occitan : apòcopa (oc) féminin
- Polonais : apokopa (pl)
- Portugais : apócope (pt)
- Roumain : apocopă (ro) féminin
- Russe : апокопа (ru) apokopa féminin
- Slovène : apokopa (sl)
- Tchèque : apokopa (cs)
- Wallon : scawaedje (wa)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe apocoper | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’apocope |
| il/elle/on apocope | ||
| Subjonctif | Présent | que j’apocope |
| qu’il/elle/on apocope | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) apocope |
apocope \a.pɔ.kɔp\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de apocoper.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de apocoper.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de apocoper.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de apocoper.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de apocoper.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.pɔ.kɔp\ rime avec les mots qui finissent en \ɔp\.
- France (Vosges) : écouter « apocope [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « apocope [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- apocope sur l’encyclopédie Wikipédia
- apocope sur le Dico des Ados
- → voir Catégorie:Apocopes en français
Références[modifier le wikicode]
- « apocope », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin apocope.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| apocope \ə.ˈpɑk.ə.pi\ ou \ə.ˈpɒk.ə.piː\ |
apocopes \ə.ˈpɑk.ə.piz\ ou \ə.ˈpɒk.ə.piːz\ |
apocope \ə.ˈpɑk.ə.pi\ (États-Unis), \ə.ˈpɒk.ə.piː\ (Royaume-Uni)
Synonymes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- apocope sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Italien[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| apocope \Prononciation ?\ |
apocopi \Prononciation ?\ |
apocope \Prononciation ?\ féminin
Voir aussi[modifier le wikicode]
- apocope sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien ἀποκοπή, apokopế (« coupure ») dérivé de ἀποκόπτω, apokóptô (« détacher en coupant »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | apocope | apocopae |
| Vocatif | apocope | apocopae |
| Accusatif | apocopen | apocopas |
| Génitif | apocopes | apocoparum |
| Datif | apocopae | apocopis |
| Ablatif | apocope | apocopis |
apocope \Prononciation ?\ féminin
- Apocope.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « apocope », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin apocope.
Nom commun [modifier le wikicode]
apocope
- (Linguistique) Apocope.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 13,6 % des Flamands,
- 9,0 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « apocope [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe apocopar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu apocope |
| que você/ele/ela apocope | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) apocope | ||
apocope \Prononciation ?\
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Métaplasmes en français
- Exemples en français
- Lexique en français de la poésie
- Formes de verbes en français
- Rimes en français en \ɔp\
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Métaplasmes en anglais
- italien
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Métaplasmes en italien
- latin
- Mots en latin issus d’un mot en grec ancien
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en latin
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Lexique en néerlandais de la linguistique
- Mots reconnus par 14 % des Flamands
- Mots reconnus par 9 % des Néerlandais
- portugais
- Formes de verbes en portugais