soudoyer

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

soudoyer /su.dwa.je/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Vieilli) Entretenir des gens de guerre, leur payer une solde.
   • Et vive messire Bertrand du Guesclin, s'il me soudoie à ma taille et me rue par les guerres! (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842 )
2. (Péjoratif) S’assurer le concours de certaines gens, à prix d’argent.
   • Soudoyer de faux témoins. Il avait soudoyé une bande de partisans.

Synonymes

• solder
• stipendier

Dérivés

• resoudoyer

Traductions

• allemand : bestechen ^(de)*
• anglais : bribe ^(en)*
• catalan : subornar ^(ca)*
• espagnol : sobornar ^(es)*
• espéranto : subaĉeti ^(eo)*
• ido : salariar ^(io)*
• néerlandais : omkopen ^(nl)*
• polonais : przekupić ^(pl)*
• portugais : subornar ^(pt)*
• suédois : muta ^(sv)*

Prononciation

• /su.dwa.je/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (soudoyer), mais l’article a pu être modifié depuis.