guerre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du francique werra, werre en ancien français et dont est issu war en anglais. La racine francique signifie « chaos, confusion » et les étymologistes la rapprochent de l'allemand moderne Wurst (« saucisse » [mélange indistinct de bas morceaux] ^[1]). Werra a aussi influé sur le latin populaire guerra, qui a remplacé bellum dans les premiers siècles du premier millénaire. ^[2]

Nom commun

guerre /ɡɛʁ/ féminin

1. (Politique) Conflit entre deux nations, qui se vide par la voie des armes ; action d’un peuple qui en attaque un autre, ou qui résiste à une agression, à une invasion.

   • La guerre n'engendre que la plus détestable violence et la plus morne stupidité. La guerre n'est pas belle, elle est hideuse. Elle est l'excitatrice des vices sans nombre et sans frein. Elle est la mère de tous les crimes. (Victor Margueritte; Au bord du Gouffre. - 1919)
   • A vrai dire, la République romaine n’était qu’une oligarchie despotique et pillarde dont les chefs s’enrichissaient en dépouillant le monde par les guerres et les rapines. (Alfred Naquet ; Vers l’union libre-- -1908)

2. (Militaire) Art militaire, stratégie, polémologie, tactique.

   • L’art de la guerre, le métier de la guerre.
   • La guerre de campagne, la guerre de siège. Guerre de mouvements, de tranchées, d’usure.

3. (Par extension) Lutte armée, conflit, débat, démêlé, attaque, querelle.

   • Cet homme est toujours en guerre avec ses voisins.
   • Déclarer, faire la guerre aux abus, aux préjugés, aux vices.

4. (Figuré) Attaque de prédateurs sur leurs proies.

   • Le loup fait la guerre aux brebis. Le renard fait la guerre aux poules.

Synonymes

Antonymes

Apparentés étymologiques

Expressions

• à la guerre comme à la guerre
• conseil de guerre
• de bonne guerre
• foudre de guerre
• Guerre froide
• nom de guerre
• guerre asymétrique
• guerre sainte, guerre qui s’est faite autrefois contre les infidèles pour reconquérir la Terre sainte et désigne aussi le soulèvement religieux ordonné contre les chrétiens par les chefs de l’Islam.
• Obtenir les honneurs de la guerre se dit d’une garnison assiégée qui évite les humiliations parfois résérvées aux vaincus et obtient, avant de quitter la place, de garder ses armes en totalité ou en partie.
• guerre civile, guerre intestine, conflit entre les citoyens d’un même état.
• guerre étrangère, guerre contre les étrangers.
• petite guerre, simulacre de guerre, dans lequel des corps d’une même armée manœuvrent et feignent de combattre les uns contre les autres. (Vieilli) conflit qui se fait par détachements ou par partis, dans le dessein d’observer les démarches de l’ennemi, de l’incommoder, de le harceler. On dit plutôt guérilla.
• guerres de religion, celles que les dissensions religieuses allument dans un pays.
• guerre économique
• guerre psychologique
• guerre à mort, guerre dans laquelle on ne fait aucun quartier.
• guerre d’extermination, guerre à outrance.
• la guerre nourrit la guerre : ce qu’on prend sur les ennemis sert à entretenir les armées.
• (Proverbial) qui a terre a guerre : qui a du bien est sujet à avoir des procès.
• Être en guerre ouverte avec quelqu’un : être avec lui sur le pied d’ennemi déclaré.
• faire la guerre à quelqu’un : lui faire constamment des réprimandes, des observations sur quelque chose.

Faire la guerre à quelqu’un sur son étourderie, sur son imprudence, sur le laisser aller de ses manières, sur la négligence de sa tenue.

(Familier) Faire la guerre aux mots, Critiquer minutieusement le style et les mots dans un écrit.

• de guerre lasse : faire quelque chose après avoir longtemps résisté.

Je lui ai cédé de guerre lasse.

Il s’est longtemps refusé à cet arrangement ; enfin, de guerre lasse, il y a consenti.

• guerre à : ellipse pour « faire la guerre à… »

Guerre aux tyrans!

Guerre à l’envahisseur !

• seigneur de la guerre
• guerre des farines

Vocabulaire apparenté

• polémique
• polémologie
• stratège
• stratégie
• stratégique
• tactique

Traductions

Prononciation

• /ɡɛʁ/
• France  : [ɡɛʁ] écouter « guerre »
  

  

[modifier] Homophones

• guère

Voir aussi

• belliqueux
• guerre sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (guerre), mais l’article a pu être modifié depuis.

1. ↑ bartleby.com
2. ↑ Université de Laval (Québec)

[modifier] Italien

Forme de nom commun

guerre féminin pluriel

1. Pluriel de guerra