lager

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Lager, Läger, läger

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’allemand Lager.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
lager lagers
\la.ɡɛʁ\
Un verre de lager.

lager \la.ɡɛʁ\ féminin

  1. (Brasserie) Bière de basse fermentation.
    • Sans entrer dans des querelles d’experts, disons que les bières trappistes et d’abbaye exigeront un important col de mousse épaisse, une lager classique s’accommodera d’un faux col moyen. — (Jean-Paul Hébert, Dany Griffon, Toutes les bières moussent-elles ?: 80 clés pour comprendre les bières, 2019)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus lager figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bière (boisson).

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • lager sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

lager \ˈlaːɡɐ\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de lagern.
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lagern.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’allemand Lager.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
lager
\ˈlɑːɡə\ 		lagers
\ˈlɑːɡəz\

lager \ˈlɑːɡə\

  1. Lager, bière de basse fermentation.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • lager sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Créole seychellois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français guerre.

Nom commun [modifier le wikicode]

lager \Prononciation ?\

  1. Guerre.
    • Wi, i ti marye avek mwan pour mwan pa al lager, zonm marye pa ti ale lager. — (Christian Servina, Aret Devan!, 2004, sekans 11 (scène 11))
      Oui, elle s’est mariée avec moi pour que je n’aille pas à la guerre, les hommes mariés n’allaient pas à la guerre.

Variantes[modifier le wikicode]

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

lager \Prononciation ?\ masculin

  1. Réserve.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

lager \Prononciation ?\ neutre

  1. (Mécanique) Palier.

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

lager \Prononciation ?\

  1. Le comparatif, forme indéclinée, de laag.

Antonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Neutre Indéfini Défini
Singulier lager lagret
Pluriel lager lagren

lager \Prononciation ?\ neutre

  1. Réserve, stock, dépôt.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Commun Indéfini Défini
Singulier lager lagern
Pluriel lagrar lagrarna

lager \Prononciation ?\ commun

  1. (Botanique) Laurier.

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Commun Indéfini Défini
Singulier lag lagen
Pluriel lager lagerna

lager \Prononciation ?\

  1. Pluriel indéfini de lag.

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lager&oldid=32670026 »