large

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Voir aussi : largé

Sommaire

1 Français
2 Anglais

[modifier] Français

Il existe une page Discuter:large/fusion daf, avec laquelle cette page doit être fusionnée, voir ici pour plus d’informations.

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	large /laʁʒ/	larges /laʁʒ/

large masculin et féminin identiques

Dont la distance entre les deux bords est importante. Utilisé lorsqu'on parle de la plus petite longueur d’un objet plus ou moins rectangulaire, par opposition à long.
- Une autoroute est bien plus large qu'une route de campagne.
(France) Sensation de bien-être, de sérénité.
- Tu verrais Jean-Mi dans son hamac, il est large !
(France) Façon familière d’acquiescer.
- Ça te dit d’aller au restaurant ce soir ? - Large !

Traductions

afrikaans : oorvloedig^(af)*, baie^(af)*, volop^(af)*, ryk^(af)*, uitgestrek^(af)*
albanais : gjerë^(sq)*
allemand : breit^(de)*, reichlich^(de)*, überflüssig^(de)*, überschüssig^(de)*, versehen^(de)*, ausgedehnt^(de)*, geräumig^(de)*, weit^(de)*, umfassend^(de)*, umfangreich^(de)*
anglais : wide^(en)*, broad^(en)*, abundant^(en)*, copious^(en)*, plentiful^(en)*, profuse^(en)*, ample^(en)*, rich^(en)*, affluent^(en)*, aplenty^(en)*, extensive^(en)*, spacious^(en)*, vast^(en)*, capacious^(en)*, commodious^(en)*, huge^(en)*, open^(en)*, lax^(en)*, bulky^(en)*, sizable^(en)*, voluminous^(en)*
anglo-saxon : brad^(ang)*, wid^(ang)*
breton : ledan^(br)*
catalan : abundant^(ca)*, ample^(ca)*, folgat^(ca)*, vast^(ca)*, ample^(ca)*
danois : rummelig^(da)*, bred^(da)*
espagnol : ancho^(es)*, abundante^(es)*, vasto^(es)*, amplio^(es)*
espéranto : abunda^(eo)*, vasta^(eo)*, malstrikta^(eo)*, larĝa^(eo)*, ampleksa^(eo)*
féroïen : ríviligur^(fo)*, víður^(fo)*, rúmur^(fo)*, breiður^(fo)*, víður^(fo)*
finnois : runsas^(fi)*, avara^(fi)*, leveä^(fi)*
frison : breed^(fy)*, wiid^(fy)*
gaélique écossais : leathann^(gd)*
hébreu ancien : רָחָב^(hbo)* féminin
hongrois : széles^(hu)*, bőséges^(hu)*, bővelkedő^(hu)*, terjedelmes^(hu)*
ido : larja^(io)*

islandais : kappnógur^(is)*, ríkulegur^(is)*, rúmgóður^(is)*, víður^(is)*, víður^(is)*
italien : largo^(it)*, abbondante^(it)*
latin : amplus^(la)*, latus^(la)*, latus^(la)*, amplus^(la)*, capax^(la)*
malais : luas^(ms)*
néerlandais : abundant^(nl)*, overvloedig^(nl)*, rijk^(nl)*, uitbundig^(nl)*, volop^(nl)*, weelderig^(nl)*, welig^(nl)*, breedvoerig^(nl)*, groot^(nl)*, royaal^(nl)*, ruim^(nl)*, uitgebreid^(nl)*, uitgestrekt^(nl)*, wijd^(nl)*, slobberig^(nl)*, wijd^(nl)*, breed^(nl)*, wijd^(nl)*, omvangrijk^(nl)*, uitgebreid^(nl)*, veelomvattend^(nl)*
norvégien : romslig^(no)*, vid^(no)*, bred^(no)*
papiamento : abundante^(pap)*, anchu^(pap)*
polonais : szeroki^(pl)*
portugais : abundante^(pt)*, basto^(pt)*, copioso^(pt)*, farto^(pt)*, lauto^(pt)*, amplo^(pt)*, espaçoso^(pt)*, extenso^(pt)*, grande^(pt)*, lato^(pt)*, largo^(pt)*, frouxo^(pt)*, folgado^(pt)*, amplo^(pt)*, largo^(pt)*, amplo^(pt)*, extenso^(pt)*
russe : широкий^(ru)*
sranan : bradi^(srn)*
suédois : rymlig^(sv)*, vid^(sv)*, vid^(sv)*, omfångsrik^(sv)*
swahili : -pana^(sw)*
tchèque : široký^(cs)*, širý^(cs)*
turc : bol^(tr)*, bol^(tr)*
zoulou : -banzi^(zu)*

Nom commun

Invariable
large /laʁʒ/

large masculin, (Indénombrable)

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).
- J’aperçois quelques bateaux au large.

Prononciation

France : [laʁʒ] écouter « large »

Anagrammes

Alger
galer
grêla → voir grêler
lagre
ragle
régal
régla → voir régler

Voir aussi

large sur Wikipédia

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	large
Comparatif	larger
Superlatif	largest

large /Prononciation ?/

Grand, vaste.

Attention : large est un faux ami. En général, il n’a pas le même sens en français et en anglais.

Nom commun

large (sans pluriel)

Grand (in the large = en grand)

Prononciation

États-Unis : écouter « large »

Voir aussi

large sur Wikipédia (en anglais)

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/large »

Catégories : français • Adjectifs en français • français de France • Noms communs en français • anglais • Adjectifs en anglais • Noms communs en anglais • Faux-amis anglais en français

Catégories cachées : DAF1932 fusion • Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français • Traductions en afrikaans • Traductions en albanais • Traductions en allemand • Traductions en anglais • Traductions en anglo-saxon • Traductions en breton • Traductions en catalan • Traductions en danois • Traductions en espagnol • Traductions en espéranto • Traductions en féroïen • Traductions en finnois • Traductions en frison • Traductions en gaélique écossais • Traductions en hébreu ancien • Traductions en hongrois • Traductions en ido • Traductions en islandais • Traductions en italien • Traductions en latin • Traductions en malais • Traductions en néerlandais • Traductions en norvégien • Traductions en papiamento • Traductions en polonais • Traductions en portugais • Traductions en russe • Traductions en sranan • Traductions en suédois • Traductions en swahili • Traductions en tchèque • Traductions en turc • Traductions en zoulou • Wiktionnaire:Définitions manquantes en français • Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en anglais

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Boîte à outils