open

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

open /ˈəʊ.pən/

1. Ouvert.
2. (Figuré) Plein.
   • open air, open space - plein air, plein espace

Antonymes

• closed

Expressions

• open-mouthed (bouche bée)

Nom commun

open /ˈəʊ.pən/

1. Omnium sportif. Par exemple, the Australian Open.
2. (avec the) Plein air, terrain découvert, à découvert.

   The doe sprang from the thickets inthe open.

   La biche sortit des fourres à découvert.

3. (Figuré) (avec the) État d'être rendu public; grand jour, comme mettre au grand jour

   His investigation brought the scandal out inthe open.

   Son enquête a mis cet affaire louche au grand jour.

Verbe

open /ˈəʊ.pən/ transitif

Temps	Forme
Infinitif	to open /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	opens
Prétérit	opened
Participe passé	opened
Participe présent	opening
voir conjugaison anglaise

1. Ouvrir, entamer.
2. S'ouvrir.

Antonymes

• close

Prononciation

• (Royaume-Uni) /ˈəʊ.pən/

1. (États-Unis) /ˈoʊ.pən/

• États-Unis  :  écouter « open [ˈoʊ.pən] »
  

  

Néerlandais

Étymologie

Du vieux néerlandais *opan, issu du proto-germanique *upanaz. À comparer avec l’anglais open et l’allemand offen.

Adjectif

open /ˈəʊ.pən/

1. ouvert
   • de deur is open : la porte est ouverte
   • open huis houden : tenir porte ouverte
2. (Figuré) ouvert, franc

Synonymes

ouvert

• geopend

franc

• openhartig, mededeelzaam, toegankelijk

Antonymes

• dicht, toe, gesloten

Dérivés

• openbaar, openbaren

Prononciation

• /ˈoː.pə(n)/
• Pays-Bas :  écouter « open  »
  

  

Anagrammes

• poen