affluent

Français

Étymologie

(1374) Du latin affluens (« affluant ») → voir affluer.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	affluent /a.fly.ɑ̃/	affluents /a.fly.ɑ̃/
Féminin	affluente /a.fly.ɑ̃t/	affluentes /a.fly.ɑ̃t/

affluent

1. (Géographie) Qui se jette dans un autre en parlant d’un cours d’eau.
   • Le Rhin et les rivières affluentes.
2. (Médecine) Qui affluent, qui se portent en abondance vers quelque partie du corps (se dit des humeurs ou liquides).
   • La sérosité, la salive affluente.

Nom commun

Singulier	Pluriel
affluent	affluents
/a.fly.ɑ̃/

affluent /a.fly.ɑ̃/ masculin

1. (Géographie) Cours d’eau qui se jette dans un autre.
   • Voici le Madon, affluent de la Moselle, dont les eaux limoneuses invitent peu à la baignade, malgré la grande chaleur. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)

Traductions

• anglais : affluent ^(en)
• catalan : afluent ^(ca)
• espagnol : afluente ^(es)
• espéranto : branĉrivero ^(eo)
• ido : enfluanto ^(io)
• néerlandais : zijrivier ^(nl)
• occitan : afluent ^(oc)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe affluer
Indicatif	Présent
		ils/elles affluent
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		qu’ils/elles affluent
	Imparfait

affluent /a.fly/

1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de affluer.
2. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de affluer.

Prononciation

Adjectif et nom commun France : écouter « un affluent [ɛ̃.n‿a.fly.ɑ̃] »

Forme du verber affluer France (Île-de-France) : écouter « affluent [a.fly] » France (Île-de-France) : [a.fly] France (Île-de-France) : écouter « ils affluent vers l’entrée du magasin [il.z‿a.fly vɛ̃ʁ lɔ̃.tʁe dy ma.ga.zɛ̃] »

Voir aussi

• affluent sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (affluent), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Du latin affluens.

Adjectif

affluent /Prononciation ?/

1. Qui afflue, qui arrive avec d’autres.
2. Abondant.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle affluent 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Anglais

Étymologie

Du latin affluens.

Adjectif

affluent

1. Abondant, copieux, plantureux, ample, large, profus.
2. Aisé.
3. Riche.

Nom commun

affluent

1. (Géographie) Affluent.

Vocabulaire apparenté par le sens

• effluent

Voir aussi

• affluent sur Wikipédia (en anglais)