vaste

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin vastus.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
vaste vastes
/vast/

vaste /vast/ masculin et féminin identiques

  1. Qui est d’une grande étendue.
    • A quoi peut-on songer lorsque l'on s'engage sur une immensité aussi vaste que celle de l'Atlantique Nord? (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
    • Vaste campagne. — Vastes déserts. — Vaste mer.
  2. (Figuré) Qui n'a pas de borne, en parlant des choses morales, des conceptions de l’esprit, etc.
    • L’acquiescence active ou passive d'un vaste nombre d’Allemands au nazisme, la facile soumission de tous, sauf d'une brave et infime minorité, sont des faits d'une profonde signification historique. (E. L. Woodward, Les origines de la guerre, Oxford University Press, éd. 1944, p.25)
    • C’est un homme d’une vaste ambition. — Il a de vastes desseins, de vastes projets.
    • Une vaste entreprise. — C’est un homme d’une vaste érudition.
  3. (Figuré) D’une étendue extraordinaire, qui embrasse plusieurs sortes de sciences, de connaissances, ou qui est capable de grandes affaires, de grandes entreprises, en parlant d'une intelligence, d'un esprit.
    • C’est un esprit vaste, un vaste génie.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vaste vastes
/vast/

vaste /vast/ masculin

  1. (Anatomie) Un des faisceaux musculaires qui concourent à former le triceps de la cuisse.
    • Vaste interne, vaste externe,

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Italien[modifier | modifier le wikicode]

Forme d’adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin vasto
/ˈvas.to/
vasti
/ˈvas.ti/
Féminin vasta
/ˈvas.ta/
vaste
/ˈvas.te/

vasto /ˈvas.te/

  1. Féminin pluriel de vasto.