sorte

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin sŏrtem, accusatif de sŏrs (« tirage au sort », « consultation des dieux », « destin ») qui donne aussi sort.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
sorte sortes
/sɔʁt/

sorte /sɔʁt/ féminin

  1. Espèce, genre.
    • Il déboucha bientôt devant plusieurs chalets, construits en planches comme le dernier, avec chacun une sorte de véranda mal peinte en blanc, […]. (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 381, Mercure de France, 1921)
    • Le socialisme, lui, tend à transformer le néo-malthusianisme en une sorte d’obligation morale très précise. (Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L'Église de Jésus, 1926, p.188)
    • Je n’en veux pas de cette sorte.
    • En voici de la sorte que vous demandez.
    • Les différentes sortes de caractères qu’on emploie dans l’imprimerie.
    • Il ne faut pas se lier à toutes sortes de gens, à toutes sortes de personnes.
    • Il n’est sorte de recommandations que je ne lui aie faites.
    • Il vous a donné une sorte de satisfaction.
    • Un homme de sa sorte, un homme de votre sorte se dit également en bien et en mal, par estime et par mépris.
    • C’est trop vous rabaisser pour un homme de votre sorte.
    • Il appartient bien à un homme de sa sorte de vouloir s’égaler à vous.
    • Une sorte de, Une chose qui ressemble à.
    • Elle avait sur la tête une sorte de turban. Il se dit aussi des Personnes avec une nuance de mépris.
    • Une sorte de bel esprit.
    • Une sorte d’aventurier.
  2. Façon, manière de faire une chose.
    • Ceux-ci s’habillent d’une sorte, et ceux-là d’une autre.
    • De cette sorte, vous n’aurez pas les embarras que vous redoutiez.
    • Il a agi de bonne sorte, de la bonne sorte dans cette affaire.
    • De telle sorte, de telle manière, tellement.
    • Il s’est compromis de telle sorte qu’on aura de la peine à le tirer d’embarras.
    • Faire en sorte de, en sorte que, Agir de manière à, de façon que.
    • Faites en sorte de revenir vite.
    • Je ferai en sorte qu’il soit content.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe sortir
Subjonctif Présent que je sorte
qu’il sorte
Imparfait

sorte /sɔʁt/

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de sortir.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sortir.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Corse[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

sorte /ˈsɔr.te/ transitif

  1. Sortir.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Portugais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin sors.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

sorte /Prononciation ?/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?

  1. Destinée, fortune, sort.
  2. Fortune.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]