faisceau

Français

Étymologie

(1549) De l’ancien français faissel, fassel (xii ^e siècle), du latin populaire fascellus, de fascis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
faisceau /fɛ.so/	faisceaux /fɛ.so/

faisceau masculin

1. Assemblage de certaines choses de même nature et de forme allongée liées ensemble.
   • Faisceau de lattes. — Lier en faisceau.
   • (Anatomie) Faisceau de muscles, de nerfs. Faisceau musculaire.
2. (Antiquité) (Au pluriel) Assemblage de verges, avec une hache au milieu, qui étaient, chez les anciens Romains, le symbole de la puissance des consuls et des dictateurs.
   • Malheureuse famille, qui ne s’apercevait pas que le siècle s’avançait comme le dictateur romain précédé de ses faisceaux de commandement !!! (Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
3. (Par extension) (Militaire) Assemblage de trois fusils qu’on forme en engageant les baïonnettes les unes dans les autres, de manière qu’ils soutiennent ceux qu’on appuie sur eux.
   • Mettre les fusils en faisceau. Former les faisceaux.
   • faisceaux. — A former, est le comble de la difficulté dans la garde nationale. — (Gustave Flaubert, Dictionnaire des idées reçues, posthume, 1913)

   • (Par analogie) Elle avait auprès d'elle une petite guerba suspendue entre trois piquets formant faisceau. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)

4. (Physique) …
   • Faisceau de rayons lumineux : Cône de rayons lumineux qui partent d’un même point.
   • Faisceau de particules
   • Faisceau aimanté ou magnétique : Réunion d’aimants naturels ou artificiels.
5. (Mathématiques) Méthode d'optimisation permettant de minimiser une fonction convexe non-différentiable.
6. (Figuré) Ensemble de choses concordantes.
   • Faute de pouvoir faire toute la lumière désirable sur ce fait énigmatique, nous réunirons ici le faisceau de vraisemblances et de témoignages qui peuvent seuls nous éclairer pour le moment. — (Robert Triomphe, Joseph de Maistre, page 67, Droz, 1968)

Traductions

Assemblage

anglais : bundle (en)*, cluster (en)* (computer cluster = « faisceau d’ordinateurs ») espagnol : haz (es)* masculin, fajo (es)*, conjunto (es)* espéranto : fasko (eo)* italien : fascio (it)* masculin néerlandais : bundel (nl)*,cluster (nl)* (computer cluster = « faisceau d’ordinateurs »)

(Anatomie)

anglais : bundle (en)* espagnol : fascia (es)* féminin néerlandais : spierbundel (nl)*

Assemblage de verges

anglais : fasces (en)* espagnol : fasces romanas (es)* féminin pluriel néerlandais : lictorenbundel (nl)*, bijlbundel (nl)*

Assemblage de trois fusils

néerlandais : rot(geweren) (nl)*

(Physique)

anglais : beam (en)* espagnol : haz (es)* masculin néerlandais : lichtbundel (nl)*

}

(Mathématiques)

anglais : bundle (en)*

Paronymes

• vaisseau

Voir aussi

• faisceau sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (faisceau), mais l’article a pu être modifié depuis.