flèche

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Variantes typographiques Voir aussi : fléchéFlèche


Sommaire

Français

Étymologie

  1. Arme : du francique *fliukka apparenté à l'allemand fliegen « voler ».
  2. Pièce de lard : contamination par le précédent de l'ancien français fliche, de l'ancien scandinave flikki.

Nom commun

Singulier Pluriel
flèche
/flɛʃ/
flèches
/flɛʃ/

flèche féminin

  1. Trait qu’on lance avec un arc ou une arbalète. Jouet d'enfant se terminant par une ventouse en caoutchouce et lancé avec un pistolet ou une carabine.
    Les flèches sifflaient de toutes parts.
    Cet objet a la forme d’un fer de flèche, est taillé en fer de flèche, il a la forme d'un triangle échancré à sa base.
  2. Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies publiques, etc.
    Suivez les flèches rouges.
  3. (Par analogie) Objet en forme de flèche.
    Elle avait une flèche d’or dans les cheveux.
  4. Longue pièce de bois cambrée qui joint le train de derrière d’une voiture avec celui de devant.
    La flèche se rompit.
  5. (Belgique) Sorte de pantographe en forme de hampe équipant les tramways.
    Le receveur descendit de la voiture pour remettre la flèche sur la caténaire.
  6. Partie d’un clocher qui surmonte la tour ou la cage, et qui est en pointe, en pyramide.
    Mon coeur battit quand j'aperçus enfin les flèches de Notre-Dame.
  7. (Géométrie) La flèche d’un arc, Le segment reliant les milieux d'une corde d'un arc définis par deux mêmes points, dans un cercle.
  8. (Botanique) Flèche d’eau. Autre nom de la sagittaire.
  9. (Charcuterie) Barde de lard levée de l'épaule jusqu'à la cuisse sur le flanc du porc.
  10. (Familier) Personne qui est particulièrement astucieuse et rapide à la réflexion.
  11. (Familier) (Ironique) Personne qui se distingue par sa maladresse, sa lenteur etc.
    Toi, t'es vraiment une flèche !
    Le pauvre, c'est pas une flèche !

Dérivés

Traductions

Forme de verbe

Indicatif Présent je flèche
tu flèche
il/elle/on flèche
nous flèche
vous flèche
ils/elles flèche
Imparfait je flèche
tu flèche
il/elle/on flèche
nous flèche
vous flèche
ils/elles flèche
Passé simple je flèche
tu flèche
il/elle/on flèche
nous flèche
vous flèche
ils/elles flèche
Futur simple je flèche
tu flèche
il/elle/on flèche
nous flèche
vous flèche
ils/elles flèche
Subjonctif Présent que je flèche
que tu flèche
qu’il/elle/on flèche
que nous flèche
que vous flèche
qu’ils/elles flèche
Imparfait que je flèche
que tu flèche
qu’il/elle/on flèche
que nous flèche
que vous flèche
qu’ils/elles flèche
Impératif (2e personne du singulier) flèche
(1re personne du pluriel) flèche
(2e personne du pluriel) flèche

flèche /flɛʃ/

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe flécher.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe flécher.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe flécher.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe flécher.
  5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe flécher.

Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • France  :  écouter « flèche »
    Image:Fr-flèche.ogg

Voir aussi

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française (8e édition, 1932-1935), mais l’article a pu être modifié depuis.