mat

Voir aussi : MAT, Mat, Mat., mať, maţ, mât, mạt, máť, m̄at

Conventions internationales

Symbole

mat

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du matlatzinca de San Francisco.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: mat, SIL.org

Français

Étymologie

(Adjectif 1) (1424) Du {{étyl|la|fr|mot=matus]] (xi ^e siècle), « abattu, affligé, ivre, qui a le vin triste », du bas-latin matus, « humecté, humide, amolli », lui-même peut-être dérivé de maditus, participe passé du verbe madere, « être mouillé, imprégné, être ivre ».

(Adjectif 2) (xii ^e siècle) De l’arabe māta (« il est mort »).

Adjectif 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	mat /ma/ ou /mat/	mats /ma/ ou /mat/
Féminin	mate /mat/	mates /mat/

mat

1. Qui n’a pas d’éclat, qui ne réfléchit pas la lumière. Se dit surtout des objets de métal qui n’ont pas reçu le poli définitif ou auxquels on a donné une patine spéciale.
   • Or, argent mat.
   • Vaisselle mate.
2. (Peinture) Coloris, couleur qui n’a point d’éclat.
   • Une couleur mate.
   • Un teint mat : (Par analogie) Un teint sans éclat.
   • Un son mat : (Par analogie) Un son sourd.
   • Du verre mat : (Par analogie) Verre translucide, dépoli.

Synonymes

• terne

Apparentés étymologiques

• mateur
• matité

Traductions

• anglais : flat ^(en)* ("flat finish" pour la peinture, "matte finish" pour le papier)
• ido : matida ^(io)*

Adjectif 2

Invariable
mat /mat/

mat /mat/

1. (Jeu d’échecs) Se dit du roi quand il est en échec et ne peut plus rien faire pour se sauver.
   • Ton roi est mat.
2. (Par extension) Se dit du joueur qui a ainsi perdu.
   • Tu es mat.

Homophones

/ma/ :

• ma

/mat/ :

• mate, matent, mates → voir mater
• math
• matte, mattes

Paronymes

/mɑ/ :

• mât

/mɑt/ :

• mâte, mâtent, mâtes → voir mâter

Nom commun

Invariable
mat /mat/

mat /mat/ masculin

1. (Jeu d’échecs) Coup par lequel le roi a été définitivement mis en échec.
   • Cette grande journée […] n’offrit qu’un seul problème au Grand-Veneur, celui de savoir si le cerf traverserait l’étang pour venir mourir en haut du boulingrin devant le château ; car les chasseurs de cette force sont comme ces joueurs d’échecs qui prédisent le mat à telle case. — ([w:Honoré de Balzac Honoré de Balzac], Modeste Mignon, 1844)

Synonymes

• échec et mat

Vocabulaire apparenté par le sens

• échec
• roi

Traductions

• anglais : checkmate ^(en)*, check and mate ^(en)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mat), mais l’article a pu être modifié depuis.

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mat

1. Le tapis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mat /mæt/	mats /mæts/

mat /mæt/

1. Un petit tapis.
2. Un paillasson.

Verbe

mat /mæt/

1. S’emmêler.

Adjectif

mat /mæt/

1. Mat (qui n'a pas d'éclat).

Variantes orthographiques

• matt, matte

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « mat [mæt] »
  

  

Paronymes

• mate
• math

Breton

Étymologie

Du vieux breton mat.

Mentionné dans le catholicon (mat).

À comparer avec les mots mad en gallois, mas en cornique, maith en gaélique, matu- en gaulois (sens identique).

Adjectif

Nature	Forme
Positif	mat
Comparatif	gwell gwelloc’h
Superlatif	gwellañ
Exclamatif	gwellat

mat /ˈmɑːt/

1. Bon.

Variantes orthographiques

En graphie interdialectale, ce mot s'écrit mad.

Synonymes

• da (Archaïsme)

Dérivés

• divat
• madek
• madegezh
• madelezh

• madelezhus
• madig
• mataat
• matadenn

Dérivés

• avat
• ervat
• dalc’hmat

• demat
• demata
• marc’had-mat

• marc’hadmataat
• moarvat
• peurvat

• peuzvat
• timat

Adverbe

mat /ˈmɑːt/

1. Bien.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mat (pluriel : matten)

1. Le tapis.
2. Le paillasson.

Synonymes

1. tapijt

Verbe

mat

1. Les trois personnes du singulier du passé de meten.

Adjectif

mat (comparatif : matter, superlatif : matst)

1. Terne.
2. Opaque.
3. Faible.
4. (Jeu d’échecs) Mat.

Expressions

• mat geven
• mat staan

Adverbe

mat

1. Faiblement.

Polonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mat /Prononciation ?/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}} ?

1. (Jeu d’échecs) Échec et mat.

Siar

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

mat /mat/

1. Mourir.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mat commun

1. La nourriture.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  :  écouter « mat  »
  

  

Wolof

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

mat

1. Complet.