mat

Voir aussi : MAT, Mat, Mat., mať, maţ, mât, mạt, máť, m̄at, mát, mất, mắt

Conventions internationales

Symbole

mat

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du matlatzinca de San Francisco.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: mat, SIL International, 2012

Français

Étymologie

(Adjectif 1) (xi ^e siècle) De l’ancien français mat.

(Adjectif 2) (xii ^e siècle) De l’arabe مات, māt (« mort ») → voir échec et mat.

Adjectif 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	mat /ma/ ou /mat/	mats /ma/ ou /mat/
Féminin	mate /mat/	mates /mat/

mat /ma/ ou /mat/

1. Qui n’a pas d’éclat, qui ne réfléchit pas la lumière. Se dit surtout des objets de métal qui n’ont pas reçu le poli définitif ou auxquels on a donné une patine spéciale.
   • Or, argent mat.
   • Vaisselle mate.
2. (Peinture) Coloris, couleur qui n’a point d’éclat.
   • Une couleur mate.
   • Un teint mat : (Par analogie) Un teint sans éclat.
   • Un son mat : (Par analogie) Un son sourd.
   • Du verre mat : (Par analogie) Verre translucide, dépoli.

Synonymes

• terne

Apparentés étymologiques

• mateur
• matité

Traductions

• anglais : matte ^(en)* ; flat ^(en)*
• espéranto : malbrila ^(eo)*, nebrila ^(eo)*, senbrila ^(eo)*
• ido : matida ^(io)*

Adjectif 2

Invariable
mat /mat/

mat /mat/

1. (Jeu d’échecs) Se dit du roi quand il est en échec et ne peut plus rien faire pour se sauver.
   • Ton roi est mat.
2. (Par extension) Se dit du joueur qui a ainsi perdu.
   • Tu es mat.

Homophones

/ma/ :

• ma

/mat/ :

• mate, matent, mates → voir mater
• math
• matte, mattes

Paronymes

/mɑ/ :

• mât

/mɑt/ :

• mâte, mâtent, mâtes → voir mâter

Nom commun

Invariable
mat /mat/

mat /mat/ masculin

1. (Jeu d’échecs) Coup par lequel le roi a été définitivement mis en échec.
   • Cette grande journée […] n’offrit qu’un seul problème au Grand-Veneur, celui de savoir si le cerf traverserait l’étang pour venir mourir en haut du boulingrin devant le château ; car les chasseurs de cette force sont comme ces joueurs d’échecs qui prédisent le mat à telle case. — ([w:Honoré de Balzac Honoré de Balzac], Modeste Mignon, 1844)

Synonymes

• échec et mat

Vocabulaire apparenté par le sens

• échec
• roi

Traductions

• anglais : checkmate ^(en)*, check and mate ^(en)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mat), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

(Adjectif) Le TLFi ^[1] le fait dériver du bas latin *mattus (italien matto (« toqué, fou »), voir mater, matter (« mater, battre, vaincre, s’obscurcir (en parlant du temps) »). Plus avant, d’origine obscure :

1. madere (« humidifer ») → voir madidus (« mouillé, tendre, ramolli ») et une variante *maditus (« mouillé > imbibé > ivre > qui a le vin triste > triste > morose, terne > mat ») ;
2. mactare (« frapper, tuer ») → voir matar en espagnol ; frappé > battu > abattu > triste > morose, terne > mat.

nokamán Déverbal de mater.

Adjectif

mat /Prononciation ?/

1. Battu, vaincu.
   • …vencuz et maz.
2. Abattu, accablé.
   • las de voler et maz de fain.
3. Abattu, triste, consterné, terne, morne.
   • la gentile dame fut dolente et mate.
   • faire mate chiere.

     faire grise mine.

4. Terne et sombre, en parlant du temps.
   • et a esté le temps mat et pluvieux.

Variantes

• mad

Mots dérivés dans d’autres langues

• français : mat

Nom commun

mat /Prononciation ?/ masculin

1. Victoire, action de mater.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle mat 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Afrikaans

Étymologie

Du latin matta.

Nom commun

mat

1. Tapis.

Anglais

Étymologie

Du latin matta, le verbe est le dénominal du nom.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mat /mæt/	mats /mæts/

mat /mæt/

1. Natte, tapis.
   • The high jumper cleared the bar and landed safely on the mat.
2. Natte, tresse de cheveux.
   • A mat a hair.
3. Petit tapis, set de table.
   • They put mats on the table during mealtimes.
4. Paillasson.
   • Wipe your feet on the mat before coming in.

Verbe

mat /mæt/

1. Couvrir d’une natte ou d’un tapis, recouvrir.
2. Emmêler, cacher, dissimuler.

Adjectif

mat /mæt/

1. Variante de matte.

Prononciation

• États-Unis : écouter « mat [mæt] »

Paronymes

• mate
• math

Breton

Étymologie

Du vieux breton mat. Mentionné dans le catholicon (mat).

À comparer avec les mots mad en gallois, mas en cornique, maith en gaélique, matu- en gaulois (sens identique).

Mutation	Singulier
Non muté	mat
Adoucissante	Amzer vat

Adjectif

Nature	Forme
Positif	mat
Comparatif	gwell gwelloc’h
Superlatif	gwellañ
Exclamatif	gwellat

mat /ˈmɑːt/

1. Bon.

Variantes orthographiques

En graphie interdialectale, ce mot s'écrit mad.

Synonymes

• da (Archaïsme)

Dérivés

• divat
• madek
• madegezh
• madelezh
• madelezhus
• madig
• mataat
• matadenn

Dérivés

• avat
• ervat
• dalc’hmat
• demat
• demata
• marc’had-mat
• marc’hadmataat
• moarvat
• peurvat
• peuzvat
• timat

Adverbe

mat /ˈmɑːt/

1. Bien.

Néerlandais

Étymologie

Du latin matta.

Nom commun

mat (pluriel : matten)

1. Natte, paillasson.
2. Tapis.

Synonymes

1. tapijt

Forme de verbe

mat

1. Les trois personnes du singulier du passé de meten.

Adjectif

mat (comparatif : matter, superlatif : matst)

1. Mat, terne.
2. Opaque.
3. Faible.
4. (Jeu d’échecs) Mat.

Expressions

• mat geven
• mat staan

Adverbe

mat

1. Faiblement.

Prononciation

•  : écouter « mat »

Polonais

Étymologie

Voir mat.

Nom commun

mat /Prononciation ?/ masculin

1. (Jeu d’échecs) Mat.

Prononciation

•  : écouter « mat »

Siar

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

mat /mat/

1. Mourir.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mat commun

1. Nourriture.

Prononciation

• Suède : écouter « mat [Prononciation ?] »

Wolof

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

mat

1. Complet.