mater

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : mâter

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Verbe 1.2.1 Traductions 1.3 Nom commun 1.4 Prononciation 1.4.1 Homophones 1.5 Anagrammes 1.6 Références 2 Latin 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Mots dérivés dans d’autres langues 2.2.2 Apparentés étymologiques

[modifier] Français

Étymologie

De mat. Probablement de l'espagnol mata, « buisson (où l'on se cache) » pour le sens argotique.

Verbe

mater /ma.te/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Au jeu d’échecs Mettre le roi en échec de telle sorte qu'il ne puisse plus y échapper, ce qui met fin à la partie, on dit alors échec et mat !.
   • Je l'ai maté avec ma tour.
2. Venir à bout d'une difficulté, par exemple d'une révolte, abattre une résistance, dompter. → voir matefaim
   • Il a réussi à mater cette troupe indisciplinée.
   • Fini de faire le malin, ici, on va te mater!
   • Les pompiers ont maté l'incendie en une demi-heure.
3. (Vieilli) Mortifier, affaiblir.
   • Mater son corps, sa chair par des jeûnes, par des austérités.
4. Rendre mat, diminuer l'éclat, matir est plus usité dans ce sens.
5. Écraser, tasser une pièce de métal au marteau ou par compression.
   • Il faut mater soigneusement le rivet si tu ne veux pas avoir de fuite.
6. (Argot) ou (Populaire) Regarder attentivement.
   • Il me mate sans arrêt, ça commence à m'énerver!
7. (Argot) ou (Populaire) Observer avec concupiscence, faire le voyeur.
   • Elle aime être à poil dans son jardin et se faire mater par les voisins.

Traductions

Nom commun

Singulier	Pluriel
mater /ma.tɛʁ/	maters /ma.tɛʁ/

mater féminin

1. (Familier) Maternité (établissement).

Prononciation

verbe

• /ma.te/

[modifier] Homophones

verbe

• mâter

Anagrammes

• trame, tramé
• tréma

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (mater), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Latin

Étymologie

De l'indo-européen méħ₂tēr dont sont issus le sanskrit « मातृ » (mātr), l'anglais mother le grec « μητέρα » (mitéra) (issu du grec ancien « μήτηρ » (mếtêr)), l'allemand Mutter, le russe « мать » (mat’), etc.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mater	matrēs
Vocatif	mater	matrēs
Accusatif	matrĕm	matrēs
Génitif	matrĭs	matrŭm
Datif	matrī	matrĭbŭs
Ablatif	matrĕ	matrĭbŭs

mater féminin 3^e déclinaison, faux parisyllabique

1. Mère.
2. Nourrice.
3. Mère (en parlant des animaux) femelle.
4. Mère patrie.
5. Métropole.
6. Souche mère, tronc de l'arbre.
7. Déesse-mère, titre d’honneur donné à certaines déesses.
8. (Figuré) Mère (celle qui produit), cause, source, origine. D'où materia (ce dont une chose est composée) qui a donné « matière ».

Mots dérivés dans d’autres langues

• français : matri-

Apparentés étymologiques