Mutter

Voir aussi : mutter

Allemand

Étymologie

Du vieux haut-allemand muoter.

Nom commun

Cas / Nombre	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Mutter	die Mütter
Accusatif	die Mutter	die Mütter
Génitif	der Mutter	der Mütter
Datif	der Mutter	den Müttern

Mutter /ˈmʊ.tɐ/ féminin

1. Mère.
   • Meine Mutter ist Schulleiterin; mein Vater ist Busfahrer.

     Ma mère est directrice d'école ; mon père est conducteur de bus.

   • Diese Frau ist die Mutter von acht Kindern.

     Cette femme est mère de huit enfants.

2. Écrou (pièce d’assemblage mécanique élémentaire comportant un trou taraudé en son centre, c’est-à-dire un trou dans lequel est gravé un pas de vis permettant de le visser sur une vis ou sur toute tige filetée dont le diamètre et le pas de vis correspondent)

Synonymes

Mère

• Mutti
• Mama

Écrou

• Schraubenmutter féminin

Antonymes

Père

• Vater

Dérivés

• Gegenmutter
• Großmutter
• Gottesmutter, Muttergottes
• Hausmutter
• Königinmutter
• Leihmutter
• Mutterbrust
• mutterlos
• Rabenmutter
• Schwiegermutter
• Stiefmutter
• Urgroßmutter
• Urmutter

Expressions

• bei Mutter Grün übernachten (« passer la nuit avec la Mère verte [c.-à-d. Mère Nature] » = dormir à la belle étoile)

Prononciation

• Autriche  :  écouter « Mutter [ˈmʊ.tɐ] »