Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Verbe
vaincre transitif 3e groupe (conjugaison)
- Remporter la victoire sur ses ennemis, dans la guerre.
- Les romains ont vaincu les plus belliqueuses nations de la terre.
- Vaincre en bataille rangée.
- Il faut vaincre ou mourir.
- Avantages qu’on remporte sur ses concurrents.
- Vaincre quelqu’un à la course, à la lutte.
- Vaincre ses rivaux.
- (Vieilli) Surpasser, lorsqu’il y a une sorte d’émulation entre les personnes.
- Vaincre les autres en générosité, en politesse.
- Surmonter un obstacle.
- Il a vaincu sa mauvaise fortune.
- Il a vaincu tous les obstacles qui lui étaient opposés.
- J’ai vaincu sa résistance, son obstination.
- Surmonter, dompter une passion.
- Vaincre sa colère, son dépit, son amour, son ambition.
- Se vaincre soi-même : dompter sa passion, ses passions.
- Se laisser vaincre à la pitié, à des raisons,
- Se laisser vaincre : se laisser toucher, se laisser persuader.
Traductions
- afrikaans : verslaan (af)*
- allemand : bewältigen (de)*, meistern (de)*, bemeistern (de)*, siegen (de)*, besiegen (de)*, überwinden (de)*
- anglais : defeat (en)*, win over (en)*, beat (en)*, overcome (en)*, overthrow (en)*, surmount (en)*, vanquish (en)*
- catalan : vèncer (ca)*, superar (ca)*
- danois : besejre (da)*
- espagnol : vencer (es)*
- espéranto : venki (eo)*
- féroïen : vinna (fo)*, sigra (fo)*
- finnois : voittaa (fi)*
|
|
Prononciation
Références
