dompter

Français

Étymologie

(xii ^e siècle) danter, donter en ancien français. Du latin domitare (« dompter, soumettre »), fréquentatif de domare (« réduire, dresser, apprivoiser »).

Verbe

dompter /dɔ̃.te/ ou /dɔ̃p.te/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Réduire sous son obéissance un animal sauvage.
   • Dompter un cheval, un taureau.
2. (Par extension) Faire obéir.
   • Dompter un enfant rebelle.
3. (Figuré) Dominer, maitriser, soumettre ou vaincre.
   • Dompter un peuple jusqu’alors insoumis.
   • Dompter ses passions.
   • Dompter sa colère.
   • Apprendre à se dompter, à dompter ses passions.

Synonymes

• apprivoiser
• domestiquer
• dresser

Dérivés

• domptable
• indomptable
• domptage
• dompté
• indompté
• dompteur
• dompte-venin

Traductions

• anglais : to tame ^(en)*
• catalan : domar ^(ca)*, domtar ^(ca)*, adondar ^(ca)*
• espagnol : domar ^(es)*
• espéranto : subpremi ^(eo)*
• ido : domtar ^(io)*
• italien : domare ^(it)*
• latin : domo ^(la)*
• portugais : domar ^(pt)*

Prononciation

/dɔ̃p.te/ /dɔ̃.te/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dompter), mais l’article a pu être modifié depuis.