dominer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Verbe 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Apparentés étymologiques 1.2.3 Expressions 1.2.4 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

(X ^e siècle) : Du latin dominor (« être maître, dominer, commander, régner ») de dominus (« maître »).

Verbe

dominer intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Commander souverainement, avoir une puissance absolue.
   • Alexandre domina sur l’Asie.
   • Ce peuple, cette puissance domine sur les mers.
2. Maitriser, exercer son autorité, son influence sur quelqu’un ou sur quelque chose, avoir de la prépondérance, prévaloir.
   • Il veut dominer sur tout le monde.
   • Un cœur où l’ambition domine.
   • Le goût qui domine maintenant.
3. Paraitre le plus parmi d’autres choses, se faire le plus remarquer, être le plus fort.
   • Cette figure domine dans le tableau.
   • Le bleu domine dans cette étoffe.
   • Le goût de poivre domine dans cette sauce.
4. Être plus élevé ; (Figuré) que d'autres choses que l'on tient en sujétion. Surplomber. La forme transitive de ce verbe domine nettement aujourd'hui.
   • Il domine, sa tête domine au-dessus de la foule.
   • La citadelle domine sur la ville.
   • (Transitif) — Des hauteurs de Bon-Secours on distingue, dans la brume, la glorieuse cathédrale comme un dreadnought à l'ancre, comme une caravelle fantastique dominant une flotte enfumée. — — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)

dominer transitif

1. Maîtriser, gouverner, tant au propre qu’au figuré.
   • Il s’est toujours laissé dominer par les femmes.
   • Cet homme veut dominer tout le monde.
   • Un homme que la passion domine.
   • Savoir dominer les événements, les circonstances.
   • Se dominer, être maître de soi-même.
   • Dans cette circonstance, il sut se dominer.
2. (Économie) (Sport) Montrer sa supériorité sur un adversaire.
   • Depuis quelques années, cette entreprise domine ses concurrents.
   • Ce champion domine la compétition depuis deux ans.
3. Connaitre une matière en profondeur, en embrasser tous les aspects.
   • Le conférencier a parfaitement dominé son sujet.

Synonymes

• assujettir
• supplanter
• surpasser

Apparentés étymologiques

• dominance
• dominant
• dominante
• dominateur
• domination

Expressions

• dominer quelqu’un de la tête et des épaules, être beaucoup plus compétent que lui.

Traductions

Prononciation

• /dɔ.mi.ne/
• France  : [dɔ.mi.ne] écouter « dominer »
  

  

Références