vainqueur
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vainqueur | vainqueurs |
| /vɛ̃.kœʁ/ | |
vainqueur /vɛ̃.kœʁ/ masculin (équivalent féminin : vainqueure, vainqueuse)
- Celui qui a vaincu.
- Tant que l'homme ne fut pas capable de produire plus que le strict nécessaire à sa survivance, les vainqueurs ne pouvaient que mettre en fuite et massacrer les vaincus, et s'emparer des aliments récoltés. — (Errico Malatesta, Le Programme anarchiste,)
- En aviation, c'est comme à la guerre: celui qui tient le plus longtemps est le vainqueur certain. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- Le vainqueur de Pharsale, de Coutras, de Rocroy, d’Austerlitz, etc., Celui qui a vaincu à Pharsale, à Coutras, à Rocroy, à Austerlitz, etc.
- Celui qui a remporté quelque avantage sur son concurrent.
- Rivaux comme tous bons chasseurs, c’était à qui raserait à l’autre le lièvre indiqué, et le roulé subissait naturellement les quolibets du vainqueur. — (Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Les flûtes, l'une après l'autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur. — (Out-el-Kouloub, Zariffa, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
- Celui qui surmonte des obstacles, qui dompte des passions.
- Vainqueur de tous les obstacles qu’on lui avait opposés.
- Le sage est vainqueur de ses passions.
Traductions
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
vainqueur | vainqueurs |
| /vɛ̃.kœʁ/ | ||
vainqueur /vɛ̃.kœʁ/ masculin et féminin identiques
- Qui a vaincu.
- Le général vainqueur.
- Les nations vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale.
- (Figuré) (En parlant des choses) — Un charme vainqueur.
Expressions
- air vainqueur, airs vainqueurs, (Ironique) Un air de suffisance, de satisfaction, de triomphe.
- Prendre des airs vainqueurs.
Antonymes
Traductions
Prononciation
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vainqueur), mais l’article a pu être modifié depuis.