port

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : -port, Port

[modifier] Français

Étymologie

(Sens 1 à 8) Du latin, portus (« passage »).

(Sens 9) Apocope de portable.

Nom commun

Le port de Pula. (1)

port masculin

1. Enfoncement, naturel ou artificiel, de la mer dans les terres, offrant aux bateaux un abri contre les vents et les tempêtes.
   • Port marchand. - port de commerce. - Port de guerre. - Port de pêche.
2. Point de la rive d’un cours d’eau où les navires, les bateaux abordent, où les bâtiments chargent et déchargent les marchandises.
   • Le mythique port de Bercy. - Le port céréalier de Givet.
3. Villes bâties auprès d’un port, autour d’un port.
   • Marseille est un des plus beaux ports du monde.
4. (Figuré) Lieu de repos, de refuge, d’une situation tranquille.
   • Il est dans le port en se retirant du monde et de l’embarras des affaires.
   • Il s’est assuré un port dans la tempête.
5. (Figuré) Lieu où l’on se retire loin des embarras du monde, où l’on cherche à se mettre à couvert de quelque danger.
   • La maison de l’ambassadeur a été un port de salut pour lui.
6. Action de porter.
   • Le système d’affranchissement "Port Payé" représente une solution simple et attrayante pour les envois déposés en masse.
7. Façon de se porter, maintien.
   • Tout le monde les connaît. Avec leur costume sombre, leurs tatouages et leur port altier, ils sont reconnaissables entre tous. (Charlotte Menegaux - "Yakusa, la seule mafia au monde à avoir pignon sur rue" - Le Figaro)
8. (Informatique) Dispositif permettant de connecter des périphériques.
   • Le port USB (Universal Serial Bus) est apparu en 1995 pour palier les carences du port série créé en 1960 et supportant le standard RS-232. Ce sont des connecteurs qui permettent de raccorder des périphériques…
9. (Argot) (France) Téléphone portable.

Expressions

• Port de toute marée: Celui où les bâtiments peuvent entrer en tout temps, parce qu’il y a toujours assez de fond.
• Port de marée: Celui où les bâtiments ne peuvent entrer qu’à marée haute.
• Port franc: Celui où les marchandises ne paient point de droits, tant qu’elles n’entrent pas dans l’intérieur du pays.
• Port d’attache, :Port auquel compte un navire. (Figuré) Endroit où l’on a une installation fixe, où l’on revient habituellement.
• Fermer, consigner un port: Empêcher qu’il n’en sorte aucun bâtiment.
• Arriver à bon port, Arriver heureusement et en bonne santé au lieu où l’on voulait aller.
• Faire naufrage au port: Faire naufrage dans le port en y entrant. (Figuré) Échouer dans une entreprise au moment où elle semblait près de réussir.
• Arrivé au port: se dit d’un Homme de bien qui est mort et que l’on croit jouir du bonheur éternel.
• Port de salut: Lieu où l’on se retire à l’abri d’une tempête.

Dérivés

• frais de port (1)
• franco de port (1)

Prononciation

• /pɔʁ/
• France  : [pɔʁ] écouter « port »
  

  

[modifier] Homophones

• porc

Traductions

Anagrammes

• trop

Voir aussi

• port sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (port)

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

to port transitif

1. Porter.

Nom commun

port

1. Port, rade.
2. Bâbord.

Quasi-synonymes

• harbor (États-Unis) ou harbour (Royaume-Uni)

Adjectif

port

1. Du bâbord.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « port »
  

  

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

port

1. Port.

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

port

1. Port, affranchissement.

Synonymes

• frankering
• porto
• portwijn

[modifier] Polonais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

port

1. Port.

[modifier] Roumain

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

port

1. Port.

Prononciation

• /ˈpoɾt/