lauréat
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin laureatus (« couronné de lauriers »).
- Le premier sens du nom découle du sens de l’adjectif, par analogie.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | lauréat \lɔ.ʁe.a\
|
lauréats \lɔ.ʁe.a\ |
| Féminin | lauréate \lɔ.ʁe.at\ |
lauréates \lɔ.ʁe.at\ |
lauréat \lɔ.ʁe.a\
- Quelqu’un des poètes qui ont ont reçu solennellement une couronne de laurier.
Pétrarque est un poète lauréat.
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lauréat | lauréats |
| \lɔ.ʁe.a\ | |
lauréat \lɔ.ʁe.a\ masculin (pour une femme, on dit : lauréate)
- Celui ou celle qui a remporté le prix dans un concours scolaire ou académique.
Issu de la bourgeoisie intellectuelle parisienne, Jurgensen est un élève brillant : double lauréat du concours général en latin et en grec, admis à Henri-IV, il entre rue d'Ulm dès sa première tentative en 1937.
— (Stéphane Israël, Les Études et la guerre : Les Normaliens dans la tourmente (1939-1945), Éditions Rue d'Ulm, 2013, p. 150)
- (Par extension) Celui qui s'est distingué lors de son cursus universitaire.
[…] ; les deux premiers élèves peuvent recevoir une mission à l'étranger à l'instar des principaux lauréats des Écoles des Beaux-Arts, des Mines, des Ponts-et-Chaussées, etc... Ce sont les grands prix de l'Institut agronomique.
— (Eugène Tisserand, « Rapport général à M. le Ministre de l'Agriculture & du Commerce », dans les Annales de l'Institut National Agronomique, 1re année (1876-1877), n° 1, Paris : au siège de l'Institut National Agronomique, 1878, p. 8)
- (Par extension) Celui à qui on a attribué un prix, une mention ou un accessit dans un concours quelconque.
- Marius André […] devait être couronné cette même année lauréat des Jeux Floraux septennaires du Félibrige et publier deux ans après son œuvre principale. — (Émile Ripert, Le Félibrige, Armand Collin, 1924, page 142)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Personne ayant remporté un prix dans un concours
- Allemand : Preisträger (de) masculin, Preisträgerin (de) féminin
- Anglais : laureate (en)
- Catalan : guanyador (ca) masculin, guanyadora (ca) féminin
- Portugais : vencedor (pt) masculin, ganhador (pt) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « lauréat [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lauréat sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lauréat), mais l’article a pu être modifié depuis.