peu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin paucum. Écrit pou en ancien français.

Adverbe[modifier | modifier le wikitexte]

Invariable
peu
/pø/

peu /pø/ invariable

  1. Pas beaucoup. Presque pas.
    • J’ai peu mangé.
    • J’aime peu les proverbes.
  2. Pas très.
    • Ce film est peu intéressant.
  3. (Avec de) Pas beaucoup. Presque aucun.
    • Peu de gens le savent.
    • Il arrivera dans peu de jours.
Note[modifier | modifier le wikitexte]
On utilise rarement ce mot avec un adjectif monosyllabe. On évite habituellement :
  • *Un film peu bon.
Mais on dit plutôt :
  • Un film pas très bon.
En revanche il est assez naturel de dire :
  • Un film peu intéressant.
Par ailleurs, avant un adjectif à connotation positive, on utilise habituellement la litote pas très, pour éviter de vexer les personnes qui pensent que l’adjectif est pleinement justifié.
  • Un film pas très intéressant.
  • Il n’est pas très malin.
Ce mot est grammaticalement positif mais sémantiquement plutôt négatif, et il peut s’utiliser avec des items de polarité négative[1]. Par exemple, quoi que ce soit est un item de polarité négative et il ne peut s’utiliser que dans les phrases négatives :
  • Elle n’a pas dit quoi que ce soit d’intéressant.
  • *Elle a dit quoi que ce soit d’intéressant. (agrammatical)
Mais peu peut autoriser cet item, tandis que les autres adverbes comme beaucoup ne peuvent pas :
  • Peu de gens ont dit quoi que ce soit d’intéressant.
  • *Beaucoup de gens ont dit quoi que ce soit d’intéressant. (agrammatical)

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Pronom indéfini[modifier | modifier le wikitexte]

peu /pø/ invariable

  1. Peu de gens.
    • Beaucoup sont appelés mais peu sont élus.
  2. Peu de chose.
    • Se contenter de peu.
    • Vivre de peu.
    • Peu lui suffit.

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

peu /pø/ masculin au singulier uniquement (singulare tantum)

  1. Petite quantité.
    • Le peu que j’ai fait pour vous ne mérite pas tant de remerciements, Le peu qui me reste à vivre.
    • Le peu de cas qu’on en fait. Son peu de mérite. Il vit du peu qu’il a.
    • Excusez mon peu de mémoire. J’attribue cela au peu de soin que vous avez eu.
Note[modifier | modifier le wikitexte]
  • Le peu de : Suivi d’un nom au pluriel, peut désigner le manque absolu, l’absence totale. Il peut aussi signifier quelques.
  • Dans le premier cas, l’accord du verbe se fait avec le peu : Le peu de qualités dont il a fait preuve l’a fait éconduire.
  • Dans le second cas, l’accord du verbe se fait avec le nom au pluriel : Le peu de services qu’il a rendus ont paru mériter une récompense.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Homophones[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  1. Alain Lecomte, Sémantique, Cours de Licence de Sciences du Langage (L2), Université Paris 8.

Ancien français[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

peu /Prononciation ?/ masculin

  1. Variante de pui.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg (pui)

Catalan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin pes.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
peu
/Prononciation ?/
peus
/Prononciation ?/

peu masculin

  1. Patte, pied.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
1 : Du latin pelle[1].

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
peu
[Prononciation ?]
peus
[Prononciation ?]

peu [Prononciation ?] (graphie normalisée) féminin

  1. (limousin) (Anatomie) Peau.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Variantes dialectales[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
peu peus
[ˈpew]

peu [ˈpew] (graphie normalisée) féminin

  1. (provençal) Cheveu, poil.

Variantes dialectales[modifier | modifier le wikitexte]

  • pel (languedocien)

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  1. Yves Lavalade, Dictionnaire occitan/français (Limousin-Marche-Périgord) — étymologies occitanes, Ed. Lucien Souny, 2003
  • Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 [consulter]
  • L'Escomessa, CREO Provença, Dictionnaire provençal français, 2003