peu

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Il existe une page Discuter:peu/fusion daf, avec laquelle cette page doit être fusionnée, voir ici pour plus d'informations

Sommaire 1 Français 1.1 Adverbe 1.1.1 Traductions 1.2 Nom commun 1.2.1 Antonymes 1.2.2 Traductions 1.2.3 Homophones 1.3 Anagrammes 1.4 Prononciation 2 Catalan 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Synonymes

Français

Adverbe

Invariable
peu /pø/

peu invariable

1. En petite quantité. Pas beaucoup.

   Dépenser peu. Avoir peu de bien. Être peu sensible à l’intérêt. Il arrivera dans peu de jours.

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

• allemand : wenig ^(de)*

Nom commun

Invariable
peu /pø/

peu masculin invariable

1. Désigne une petite quantité.

   Le peu que j’ai fait pour vous ne mérite pas tant de remerciements, Le peu qui me reste à vivre.

   Le peu de cas qu’on en fait. Son peu de mérite. Il vit du peu qu’il a.

   Excusez mon peu de mémoire. J’attribue cela au peu de soin que vous avez eu.

2. Le peu de : Suivi d’un nom au pluriel, peut désigner le manque absolu, l’absence totale. Il peut aussi signifier quelques.

   Dans le premier cas, l’accord du verbe se fait avec le peu. Le peu de qualités dont il a fait preuve l’a fait éconduire.

   Dans le second cas, l’accord du verbe se fait avec le nom au pluriel. Le peu de services qu’il a rendus ont paru mériter une récompense.

3. Sans article, il signifie peu de chose.

   Se contenter de peu. Vivre de peu. Peu lui suffit.

4. Précédé de un, il signifie une petite quantité.

   Donnez-moi un peu de pain. Ayez un peu d’espoir.

5. (Belgique) Prédécé de un, il signifie un court moment, de manière rapide ou est employé sans sens précis.

   Tu saurais un peu jeter un œil sur mon dossier ?

   J’ai été un peu sur Internet.

   Tu saurais un peu venir m’aider ?

   Sers-nous un peu un verre de bière !

Antonymes

• beaucoup

Traductions

• anglais : few ^(en)* (dénombrable), little ^(en)* (non dénombrable)
• bambara : dɔonin ^(bm)*
• dogon : usi ^(dog)*
• grec : λίγο ^(el)*, σμικρῶς ^(el)*
• ido : poka ^(io)*
• kinyarwanda : ke ^(rw)*

Ce ou ces termes devraient être créés dans des articles séparés.

• peu à peu :
• sous peu :
• peu après :
• quelque peu :
• tant soit peu :
• à peu près :
• à peu de chose près :
• pour peu que :

Homophones

• peut, peux → voir pouvoir

Anagrammes

• pue → voir pouvoir
• pue, pué → voir puer

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « peu »
  

  

Catalan

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

peu

1. Patte, pied.

Synonymes

• petge
• pota