moins

Français

Étymologie

(xv ^e siècle) Du latin minus, neutre de minor. (xii ^e siècle) meins.

Adverbe

Invariable
moins /mwɛ̃/

moins /mwɛ̃/ invariable

1. Comparatif de peu. Servant à marquer l’infériorité d’une personne ou d’une chose, comparée à une autre ou à elle-même sous quelque rapport de qualité, de quantité, d’action, etc.
   • Cette pièce est deux fois moins large que longue. : Sa largeur est la moitié de sa longueur.
   • Il sera ici dans moins d’une heure.
2. (Avec le) Superlatif de peu, servant à marquer le dernier degré de l’infériorité.
   • C’est le moins qu’on puisse dire.
3. (Avec de) Comparatif de peu de. Un plus petit nombre de. Une plus petite quantité de.
   • Il y a moins de gens que d’habitude.

Composés

• moins-disant
• moins-perçu
• moins-value

Dérivés

• à tout le moins
• à moins de
• à moins que
• au moins
• du moins
• en moins de
• dans moins de
• ni plus ni moins
• plus ou moins

Traductions

Comparatif de peu, servant à marquer le dernier degré de l’infériorité

• allemand : weniger ^(de)*
• anglais : less ^(en)*
• catalan : menys ^(ca)*
• espagnol : menos ^(es)*
• occitan : mens ^(oc)*
• portugais : menos ^(pt)*

Superlatif de peu, servant à marquer le dernier degré de l’infériorité

• allemand : wenigste ^(de)* neutre, am wenigsten ^(de)*

Comparatif de peu : Un plus petit nombre de, une plus petite quantité de

• allemand : weniger ^(de)*

Conjonction

Invariable
moins /mwɛ̃/

moins /mwɛ̃/ invariable

1. (Mathématiques) Soustraction, indique qu’il faut retrancher la seconde quantité de la première.
   • Cinq moins deux égale trois.

Antonymes

• plus

Traductions

Soustraction

• allemand : minus ^(de)*, weniger ^(de)*
• anglais : minus ^(en)*
• chinois : 减 ^(zh)* (減) (jiǎn)
• coréen : 빼기 ^(ko)* (ppaegi), 마이너스 ^(ko)* (maineoseu)
• espagnol : menos ^(es)*
• japonais : 引く ^(ja)* (hiku)

Nom commun

singulier et pluriel identiques
moins /mwɛ̃/

moins /mwɛ̃/ masculin, singulier et pluriel identiques

1. (Mathématiques) Signe de la soustraction ou d’un nombre négatif. - ou −.

Synonymes

• signe moins (Unicode 2d, 2212)

Vocabulaire apparenté par le sens

• plus

Traductions

• allemand : Minus-Zeichen ^(de)* neutre
• anglais : minus sign ^(en)*
• japonais : 減算記号 ^(ja)* (gensankigō) (soustraction) ; 負符号 ^(ja)* (fufugō), 負号 ^(ja)* (fugō) (négatif)

Prononciation

• France  : écouter « moins [mwɛ̃] »

Anagrammes

• omnis → voir omni
• Simon

Voir aussi

• moins sur Wikipédia