引く

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Mot  引く 
Kana  ひく 
Transcription  hiku 

引く /çi.kɯ/ godan (conjugaison) intransitif ou transitif

  1. Tirer.
    • 線を引く
      Sen o hiku.
      Tirer une ligne.
  2. Attirer l’attention, signaler.
  3. Retirer.
  4. Dessiner (une carte).
  5. Faire un plan, tracer un trait
  6. Attraper un rhume.
    • 風邪を引いた
      Kaze o hiita.
      Il a attrapé un rhume.
  7. (Musique) Jouer (d’un instrument).
    • バイオリンを引いている。
      Baiorin o hiiteiru.
      Il joue du violon.
  8. Chercher (dans un dictionnaire par exemple), consulter (un livre).
  9. Remorquer (une voiture)
  10. (Mathématiques) Soustraire.
    • 6から4を引くと2になる。
      Roku kara yon o hiku to ni ni naru.
      Si on soustrait 4 de 6 on obtient 2.
  11. Décliner, disparaître.
  12. Descendre (de), provenir (de), hériter (d’un trait, d’une caractéristique...).
  13. Citer, mettre en évidence.
  14. Poser (un câble).

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikitexte]

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Conjonction[modifier | modifier le wikitexte]

Mot  引く 
Kana  ひく 
Transcription  hiku 

引く /çi.kɯ/

  1. (Mathématiques) Moins.
    • 3引く2は1。
      San hiku ni wa ichi.
      3 moins 2 égale 1.

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Homophones[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]